Boyars Meaning In Hindi

1. इससे पहले कि वह सब कुछ और लड़कों को जानता हो,

1. before him know everything and the boyars,

2. उसे सभी लड़कों, राजकुमारों और सभी संयुक्त देशों को हराने दो!"

2. may he defeat all the boyars, princes and all bonded countries!"!

3. यह एक बोयार मजाक है, जिसे इतिहासकारों ने सच्चाई के लिए अपनाया है।"

3. this is a joke of the boyars, adopted by historians for the truth.".

4. यह इतिहासकारों द्वारा सत्य के लिए अपनाए गए लड़कों का मजाक है। "

4. This is a joke of the boyars, adopted by historians for the truth. "

5. प्राचीन परंपराओं के उल्लंघन के कारण, कई लड़के उसके खिलाफ हो गए।

5. due to the violation of age-old traditions, many boyars were set up against him.

6. और लोगों में यह अफवाह फैल गई कि विश्वासघाती लड़कों ने उन्हें विष दिया है।

6. and there were rumors among the people that they were poisoned by traitor boyars.

7. और लड़केवाले अपनी दुल्हिन के संग उसके कमरे में चले जाते हैं, और जब जाने का समय होगा, तब वे पहिनेंगे।

7. and the boyars go with the bride to her room, and at the time of going, they will dress up.

8. हाँ, यहाँ और कोशिश करो, और सास, और बॉयर्स और बॉयर्स ने सभी को प्लेट में आमंत्रित किया।

8. yes, here and test, and the mother-in-law, and invited boyars and boyars to all on the dish.

9. उसी समय, बॉयर्स अपनी आय को ग्रैंड प्रिंस के साथ साझा करने की आवश्यकता के खिलाफ थे।

9. At the same time, the boyars were against the need to share their incomes with the Grand Prince.

10. राजकुमारों और लड़कों के उदार दान ने मठ को विनाश के परिणामों से निपटने में मदद की।

10. generous donations from princes and boyars helped the monastery to deal with the consequences of destruction.

11. tysyatsky और नववरवधू और नववरवधू के अतिथि लड़के सभी को वह देंगे जो वे चाहते हैं।

11. both tysyatsky and invited boyars of the newlywed and the newlyweds will bestow on anyone with what they wish.

12. यहां तक ​​​​कि इवान के राजनीतिक विरोधी- अन्य रूसी राजकुमारों और बॉयर्स, सत्ता के केंद्रीकरण का सख्त विरोध करते हैं।

12. even the political opponents of ivan- other russian princes and boyars, desperately resisting the centralization of power.

13. हाँ, और ससुर दूल्हे को यह बताने के लिए भेजेगा कि लड़के और आमंत्रित लड़के कौन हैं, और दूल्हा, और दियासलाई बनाने वाला;

13. yes, and the father-in-law will send to the groom to say who the invited boyars and boyars, and boyfriend, and matchmaker;

14. और सास भी उसी प्रकार बेपहियोंकी गाड़ी पर चलेंगी, और बॉयर्स सोने के पायलोंमें, और उतरोंमें, एक-एक सायं में एक-एक।

14. and the mother-in-law will go in the sleigh in the same way, and the boyars- in golden pilots and in descents, one in each canopy.

15. इस त्रासदी ने कथित तौर पर इवान को भावनात्मक पतन की स्थिति में भेज दिया, खासकर जब से वह आश्वस्त था कि लड़कों ने उसे जहर दिया था।

15. this tragedy allegedly drove ivan into a state of emotional collapse, especially since he was convinced that she had been poisoned by the boyars.

16. और स्थानीय बॉयर्स पायलट और फर कोट में मैचमेकर से स्लेज पर मिलेंगे, और उनके साथ दियासलाई बनाने वाला शॉट के तुरंत बाद बिस्तर का पीछा करेगा।

16. and the local boyars will meet the matchmaker at the sleighs in pilots and fur coats, and the matchmaker with them will follow the bed immediately after the image.

17. उस समय, केवल लड़कों के बच्चे ही खिलौने खरीद सकते थे, और श्रमिकों के बच्चों को विभिन्न उपलब्ध सामग्रियों से मनोरंजन बनाने के लिए मजबूर किया जाता था।

17. at that time, only the children of the boyars could afford toys, and the children of the workers were forced to construct amusements from various materials at hand.

18. ससुर मेज के अंत में है, और सास बेंच पर है, और उसके बाद तथाकथित बॉयर्स, और उनके सामने बेंच पर उन्हें बॉयर्स कहा जाता है।

18. the father-in-law is at the end of the table, and the mother-in-law is on the bench, and after it the called boyars, and opposite them on the bench are called boyars.

19. राजकुमार के सैनिकों ने अब खुद का प्रतिनिधित्व नहीं किया, जैसा कि अतीत में, एक एकल सैन्य बल के रूप में, बॉयर्स स्वतंत्र रूप से एक संप्रभु से दूसरे में जा सकते थे, और उनमें से प्रत्येक पूरी तरह से अपने क्षेत्र के मालिक को महसूस करते थे।

19. the prince's troops no longer represented themselves, asbefore, a single military force, boyars could freely move from one ruler to another, and each of them felt himself a full-fledged master on his land.

20. और इस समय ससुर का एक मित्र आता है, और पिता और माता, और दूल्हे को नवविवाहितों के साथ, और आमंत्रित लड़कों और लड़के को बुलाता है, और उस पर हमला करके उसे जाने दिया, और वे- कपड़े बदलने के बाद नाश्ता करें।

20. and at that time a friend from the father-in-law comes and calls the father and the mother, and the newlywed with the newlywed, and the invited boyars and the boyar, and after having rushed him, they let him go, and they themselves, having changed clothes, have breakfast.