Boyars Meaning In Gujarati

1. તે બધું અને બોયર્સ જાણે તે પહેલાં,

1. before him know everything and the boyars,

2. તેને બધા બોયર્સ, રાજકુમારો અને બધા સંયુક્ત દેશોને હરાવવા દો!"

2. may he defeat all the boyars, princes and all bonded countries!"!

3. તે એક બોયર મજાક છે, જે સત્ય માટે ઇતિહાસકારો દ્વારા અપનાવવામાં આવે છે."

3. this is a joke of the boyars, adopted by historians for the truth.".

4. આ બોયર્સની મજાક છે, જે સત્ય માટે ઇતિહાસકારો દ્વારા અપનાવવામાં આવી છે. "

4. This is a joke of the boyars, adopted by historians for the truth. "

5. પ્રાચીન પરંપરાઓના ઉલ્લંઘનને કારણે, ઘણા બોયરો તેની વિરુદ્ધ થઈ ગયા.

5. due to the violation of age-old traditions, many boyars were set up against him.

6. અને લોકોમાં એવી અફવાઓ હતી કે તેઓને વિશ્વાસઘાત બોયર્સ દ્વારા ઝેર આપવામાં આવ્યું હતું.

6. and there were rumors among the people that they were poisoned by traitor boyars.

7. અને બોયર્સ કન્યા સાથે તેના રૂમમાં જાય છે, અને જ્યારે જવાનો સમય થશે, ત્યારે તેઓ પોશાક પહેરશે.

7. and the boyars go with the bride to her room, and at the time of going, they will dress up.

8. હા, અહીં અને પ્રયાસ કરો, અને સાસુ, અને બોયર્સ અને બોયર્સે દરેકને પ્લેટમાં આમંત્રિત કર્યા.

8. yes, here and test, and the mother-in-law, and invited boyars and boyars to all on the dish.

9. તે જ સમયે, બોયરો તેમની આવક ગ્રાન્ડ પ્રિન્સ સાથે વહેંચવાની જરૂરિયાત વિરુદ્ધ હતા.

9. At the same time, the boyars were against the need to share their incomes with the Grand Prince.

10. રાજકુમારો અને બોયરો તરફથી ઉદાર દાનથી મઠને વિનાશના પરિણામોનો સામનો કરવામાં મદદ મળી.

10. generous donations from princes and boyars helped the monastery to deal with the consequences of destruction.

11. tysyatsky અને નવદંપતીઓ અને નવદંપતીઓના મહેમાન બોયર્સ દરેકને તેઓ જે જોઈએ છે તે આપશે.

11. both tysyatsky and invited boyars of the newlywed and the newlyweds will bestow on anyone with what they wish.

12. ઇવાનના રાજકીય વિરોધીઓ- અન્ય રશિયન રાજકુમારો અને બોયર્સ, સત્તાના કેન્દ્રીકરણનો સખત પ્રતિકાર કરે છે.

12. even the political opponents of ivan- other russian princes and boyars, desperately resisting the centralization of power.

13. હા, અને સસરા વરને મોકલશે કે બોયર્સ અને આમંત્રિત બોયર્સ કોણ છે, અને વરરાજા અને મેચમેકર;

13. yes, and the father-in-law will send to the groom to say who the invited boyars and boyars, and boyfriend, and matchmaker;

14. અને સાસુ એ જ રીતે સ્લેજ પર જશે, અને બોયર્સ - ગોલ્ડ પાઇલોટ્સ અને ડિસેન્ટ્સમાં, દરેક ચંદરવોમાં એક.

14. and the mother-in-law will go in the sleigh in the same way, and the boyars- in golden pilots and in descents, one in each canopy.

15. આ દુર્ઘટનાએ કથિત રીતે ઇવાનને ભાવનાત્મક પતનની સ્થિતિમાં મોકલ્યો, ખાસ કરીને કારણ કે તેને ખાતરી હતી કે બોયરોએ તેણીને ઝેર આપ્યું હતું.

15. this tragedy allegedly drove ivan into a state of emotional collapse, especially since he was convinced that she had been poisoned by the boyars.

16. અને સ્થાનિક બોયર્સ પાઇલોટ્સ અને ફર કોટ્સમાં સ્લેજ પર મેચમેકરને મળશે, અને તેમની સાથેના મેચમેકર શોટ પછી તરત જ બેડની પાછળ આવશે.

16. and the local boyars will meet the matchmaker at the sleighs in pilots and fur coats, and the matchmaker with them will follow the bed immediately after the image.

17. તે સમયે, ફક્ત બોયર્સના બાળકો જ રમકડાં ખરીદી શકતા હતા, અને કામદારોના બાળકોને વિવિધ ઉપલબ્ધ સામગ્રીમાંથી મનોરંજન બનાવવાની ફરજ પડી હતી.

17. at that time, only the children of the boyars could afford toys, and the children of the workers were forced to construct amusements from various materials at hand.

18. સસરા ટેબલના છેડે છે, અને સાસુ બેન્ચ પર છે, અને તેના પછી કહેવાતા બોયર્સ છે, અને બેન્ચ પર તેમની સામે તેઓને બોયર્સ કહેવામાં આવે છે.

18. the father-in-law is at the end of the table, and the mother-in-law is on the bench, and after it the called boyars, and opposite them on the bench are called boyars.

19. રાજકુમારના સૈનિકો હવે પોતાનું પ્રતિનિધિત્વ કરતા ન હતા, ભૂતકાળની જેમ, એક લશ્કરી દળ તરીકે, બોયર્સ મુક્તપણે એક સાર્વભૌમથી બીજામાં જઈ શકતા હતા, અને તેમાંથી દરેકને તેમના પ્રદેશનો સંપૂર્ણ માલિક લાગતો હતો.

19. the prince's troops no longer represented themselves, asbefore, a single military force, boyars could freely move from one ruler to another, and each of them felt himself a full-fledged master on his land.

20. અને આ સમયે સસરાના એક મિત્ર આવે છે અને પિતા અને માતાને, અને તાજા પરણેલા વરને, અને આમંત્રિત બોયર્સ અને બોયરને બોલાવે છે, અને તેના પર હુમલો કરીને, તેઓએ તેને જવા દીધો, અને તે જ કપડાં બદલ્યા પછી નાસ્તો કરો.

20. and at that time a friend from the father-in-law comes and calls the father and the mother, and the newlywed with the newlywed, and the invited boyars and the boyar, and after having rushed him, they let him go, and they themselves, having changed clothes, have breakfast.