Embargo Meaning In Tamil

1. தடையை முடிவுக்குக் கொண்டுவருவது, அமெரிக்காவுடனான உறவை இயல்பாக்குவதற்கு கியூபாவின் சைன் குவா அல்ல என்பதில் ஆச்சரியமில்லை.

1. Ending the embargo is, not surprisingly, Cuba's sine qua non for normalizing relations with the United States.

2. பல தசாப்தங்களாக இந்த நாட்டின் கியூபா பொருளாதாரத் தடையின் மீது அமெரிக்கர்கள் தங்கள் கைகளைப் பிடுங்கிக் கொண்டிருக்கிறார்கள், கடந்த சில ஆண்டுகளில், பர்மா (அல்லது, நீங்கள் விரும்பினால், மியான்மர்) தொடர்பாக இதேபோன்ற பிரிவு திறக்கப்பட்டுள்ளது.

2. Americans have been wringing their hands over this country's Cuban economic embargo for decades now, and in the last few years, a similar division has opened up regarding Burma (or, if you prefer, Myanmar).

3. அமைதி: சந்தைகள் இப்போது திறக்கப்பட்டுள்ளன (தடை இல்லை).

3. Peace: Markets are now open (no embargo).

4. உங்களுக்குத் தெரியும், தடை எங்கள் சட்டத்தின் ஒரு பகுதியாகும்.

4. As you know, the embargo is part of our law.

5. அமெரிக்காவின் பொருளாதாரத் தடையின் போது நானே ஒரு குழந்தையை இழந்தேன்.

5. I myself lost a child during the US embargo.

6. (தடை கொள்கை ஈரானில் மீண்டும் மீண்டும் செய்யப்படுகிறது.)

6. (The embargo policy is being repeated in Iran.)

7. அமெரிக்கா. சீனா விதித்த 21 ஆண்டு வர்த்தக தடையை முடிவுக்கு கொண்டு வந்தது.

7. the u.s. ended a 21-year trade embargo of china.

8. ஆயுதத் தடையிலிருந்து "அரசாங்கம்" விலக்கு அளிக்கப்பட்டுள்ளது.

8. The “government” is exempt from the arms embargo.

9. எங்கள் மீது விதிக்கப்பட்ட ஒரே தடை ஆயுதத் தடை மட்டுமே.

9. The only ban imposed on us was the arms embargo."

10. ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆயுதத் தடை மற்றும் இலக்குத் தடைகளை விதிக்க வேண்டும்

10. EU must impose arms embargo and targeted sanctions

11. இந்த நாடுகள் அனைத்தும் அமெரிக்காவினால் தடை செய்யப்பட்டுள்ளன.

11. all of these countries have been embargoed by the US

12. ஆனால் இந்த விஷயங்களுக்கு தடை விதிக்கவில்லை.

12. but it was not the embargo that caused those things.

13. * DGR-குறிப்பிட்ட தடைகள் மற்றும் கட்டுப்பாடுகள் பொருந்தும்.

13. * The DGR-specific embargoes and restrictions apply.

14. இந்த விசித்திரமான கட்டணக் கோரிக்கைதான் ‘தடை விளைவு’.

14. This strange payment request is the ‘Embargo effect’.

15. - 17/10/1973 இல்: OPEC நாடுகளின் தடை.

15. - In 17/10/1973: embargo of the countries of the OPEC.

16. ஈரான் ஆயுதங்களை விரும்பியது ஆனால் ஆயுதத் தடைக்கு உட்பட்டது.

16. Iran wanted weapons but was subject to an arms embargo.

17. எண்ணெய் தடை மற்றும் விலை உயர்வு முதல் "ஆற்றல் நெருக்கடியை" கொண்டு வருகிறது.

17. Oil embargo and price rise bring first “energy crisis”.

18. மார்ச் 1974 இல் தடை முடிவுக்கு வந்தது, ஆனால் அச்சுறுத்தல் கேட்கப்பட்டது.

18. The embargo ended in March 1974, but the threat was heard.

19. கூடுதலாக, உணவு மற்றும் மென்பொருள் மீதான தடையை நீட்டிக்க முடியும்.

19. In addition, the embargo on food and software can be extended.

20. சுவிட்சர்லாந்து மற்றும் சர்வதேச தடைகள் (தடைகள் / தடைகள்)

20. Switzerland and international sanctions (sanctions / embargos)