1. तुमच्यामुळे आम्ही आमच्या प्रशिक्षणावर बहिष्कार टाकला.

1. we boycotted our training because of you.

2. काही किरकोळ विक्रेत्यांनी तर या दोन दिवसांवर बहिष्कार टाकला.

2. Some retailers even boycotted these two days.

3. (फ्रेंच लोकांनी स्वत: सभेवर बहिष्कार टाकला.)

3. (The French themselves boycotted the meeting.)

4. चिनी ग्राहकांकडून उत्पादनांवर बहिष्कार टाकला जाऊ शकतो.

4. goods may also be boycotted by chinese consumers.

5. वेगवेगळ्या कारणांमुळे इराण आणि लिबियानेही बहिष्कार टाकला.

5. For differing reasons, Iran and Libya also boycotted.

6. त्यांनी तुर्कस्तानच्या अर्थव्यवस्थेवर बहिष्कार टाकला.

6. They boycotted the economy of Turkey [Turkish products].

7. रुज: पण तुम्ही दहाव्या राष्ट्रपतीपदाच्या निवडणुकीवर बहिष्कार टाकला?

7. Rooz: But you boycotted the tenth presidential elections?

8. सर्व ज्यू डॉक्टर आणि वकिलांवर बहिष्कार टाकला जाणार होता.

8. All Jewish doctors and lawyers were also to be boycotted.

9. त्यांनी घर रिकामे ठेवून वादावर बहिष्कार टाकला होता

9. they had boycotted the debate, leaving the house inquorate

10. चला सत्य कबूल करूया: कब्जा करणारा बहिष्कार घालण्यास पात्र आहे.

10. Let us admit the truth: The occupier deserves to be boycotted.

11. जमावाने जल्लोष केला, आतापासून इंग्रजी मिठावर बहिष्कार टाकण्यात आला.

11. The crowd cheered, from now on the English salt was boycotted.

12. तथापि, बहुतेक आयरिश राजकारण्यांनी या संसदेवर बहिष्कार टाकला होता.

12. However this parliament was boycotted by most Irish politicians.

13. माझ्या नावाचा नुसता उल्लेख म्हणजे माझ्यावर बहिष्कार टाकला जावा किंवा काढून टाकला जावा.

13. The mere mention of my name means I should be boycotted or fired.

14. संस्कृतीवर बहिष्कार टाकू नये, असे या खेळीला विरोध करणारे लोक म्हणतात.

14. People opposing this tactic say that culture should not be boycotted.

15. मुळात सोशल नेटवर्किंगवर बहिष्कार टाकलेल्या मुलीकडून हे आले आहे.

15. This comes from a girl who has basically boycotted social networking.

16. दोन प्रमुख बर्बर पक्षांसह चार पक्षांनी मतदानावर बहिष्कार टाकला.

16. Four parties boycotted the vote, including two of the major Berber parties.

17. व्हाईट सायमन कमिशनवर बहुतेक भारतीय पक्षांनी बहिष्कार टाकला होता.

17. the all- white simon commission was boycotted by most of the indian parties.

18. मला इथे आवर्जून सांगायचे आहे की, प्रत्येक निवडणुकीवर बहिष्कार टाकावा असा माझा अर्थ नाही.

18. I want to stress here that I do not mean that every election has to be boycotted.

19. संपूर्ण अरब अर्थव्यवस्था नाहीशी झाली आणि इस्रायलवर त्याच्या अरब शेजाऱ्यांनी बहिष्कार टाकला.

19. An entire Arab economy disappeared, and Israel was boycotted by its Arab neighbours.

20. आमच्या सरकारने हमासवर बहिष्कार टाकला नसता तर हे सर्व युद्धाशिवाय होऊ शकले असते.

20. All this could have happened without war, if our government had not boycotted Hamas.