1. پائلٹ کی غلطی نہیں تھی۔

1. the pilot was not at fault.

2. 3: بین الاقوامی ہم آہنگی غلطی پر ہوسکتی ہے۔

2. 3: International peering may be at fault.

3. ہم مجرم سے معاوضہ وصول کرتے ہیں۔

3. we recover compensation from the person at fault

4. ’’وہ ایسے کام کرتے ہیں جیسے میں اور ولی یہاں غلطی پر ہوں۔‘‘

4. “……They act as though me and Vali are at fault here.”

5. ٹینس اسٹار وینس ولیمز ایک مہلک کار حادثے کی ذمہ دار تھیں۔

5. tennis star venus williams at fault in fatal car crash.

6. کیونکہ سائنٹولوجی میں، عصمت دری کا شکار ہمیشہ غلطی پر ہوتا ہے۔

6. Because in Scientology, a rape victim is always at fault.

7. آپ کی موجودہ رفتار پسند نہیں ہے اور لگتا ہے کہ سرور غلطی پر ہے؟

7. Don’t like your current speeds and think the server is at fault?

8. لیکن وہ درست ہے: اس کی بہو واحد مجرم نہیں ہے۔

8. but you are correct: your daughter-in-law is not solely at fault.

9. چونکہ اب سب کچھ ختم ہو چکا ہے، اس لیے پریشان نہ ہوں کہ قصور کس کا ہے۔

9. Since everything has ended now, don't worry about who is at fault.

10. ٹرک بنانے والے اکثر اس قسم کے حادثات کے ذمہ دار ہوتے ہیں۔

10. truck manufacturers are often at fault in these kinds of accidents.

11. ایمیزون خود ان مسائل کے لیے جزوی طور پر قصوروار ہے۔

11. Amazon itself is partly at fault for the problems that are occurring.

12. تاہم، ہم نے پایا کہ غلطی تجربے کی ہے نہ کہ شہد کی مکھی کی۔

12. we found, however, that fault lay with the experiment and not the bee.

13. اس لیے میرا کوئی قصور نہیں کہ میرے شخص کو خطرہ ہے...

13. So, I am not at fault whatsoever that there is a threat to my person...

14. لیکن آپ کو یہ بھی سوچنا ہوگا کہ آپ کی ڈاؤن لوڈ کردہ ایپ میں سے کون سی غلطی پر ہے۔

14. But you also have to think of which from your downloaded app is at fault.

15. ایک بار پھر، ہمیں یقین نہیں ہے کہ مصر کے سرکاری حکام یہاں غلطی پر ہیں۔

15. Again, we do not believe official Egyptian authorities are at fault here.

16. "آپ کو لوگوں کو متاثرین کے طور پر نہیں دیکھنا چاہئے کیونکہ متاثرین ہی غلطی پر ہیں۔

16. "You shouldn't see people as victims because the victims are the ones at fault.

17. اگر اس غلطی کے ایک یا زیادہ حصے چلے جائیں تو یہ کافی تباہ کن ہوگا۔"

17. It would be quite devastating if one or more of the segments of that fault go."

18. یہ ڈراؤنا خواب بہت زیادہ خراب ہو جاتا ہے اگر آپ غلطی پر ہیں اور صرف ہیکرز کا شکار نہیں ہیں۔

18. This nightmare gets much worse if you are at fault and not simply a victim of hackers.

19. خوش قسمتی سے، شیل تسلیم کرتا ہے کہ کارڈز چوری کیے جا سکتے ہیں اور آپ کی غلطی نہیں ہونی چاہیے۔

19. Fortunately, Shell recognizes that cards can be stolen and you should not be at fault.

20. اس میں وہ خود یہودیوں سے نمایاں طور پر مشابہت رکھتا ہے: اپنے گروہ کا کبھی قصور نہیں ہوتا۔

20. In this he is remarkably similar to the Jews themselves : the own group is never at fault.