1. விமானி தவறு செய்யவில்லை.

1. the pilot was not at fault.

2. 3: சர்வதேச பியரிங் தவறு இருக்கலாம்.

2. 3: International peering may be at fault.

3. குற்றவாளியிடமிருந்து இழப்பீடு வசூலிக்கிறோம்

3. we recover compensation from the person at fault

4. இங்கே என்னையும் வாலியையும் தவறு செய்வது போல் அவர்கள் நடந்து கொள்கிறார்கள்.

4. “……They act as though me and Vali are at fault here.”

5. டென்னிஸ் வீராங்கனை வீனஸ் வில்லியம்ஸ் கார் விபத்துக்குள்ளானார்.

5. tennis star venus williams at fault in fatal car crash.

6. ஏனெனில் விஞ்ஞானவியலில், ஒரு கற்பழிப்பு பாதிக்கப்பட்டவர் எப்போதும் தவறு செய்கிறார்.

6. Because in Scientology, a rape victim is always at fault.

7. உங்கள் தற்போதைய வேகம் பிடிக்கவில்லை மற்றும் சர்வர் தவறு என்று நினைக்கிறீர்களா?

7. Don’t like your current speeds and think the server is at fault?

8. ஆனால் அவர் சொல்வது சரிதான்: அவருடைய மருமகள் மட்டும் குற்றவாளி அல்ல.

8. but you are correct: your daughter-in-law is not solely at fault.

9. இப்போது எல்லாம் முடிந்துவிட்டதால், யார் தவறு என்று கவலைப்பட வேண்டாம்.

9. Since everything has ended now, don't worry about who is at fault.

10. இதுபோன்ற விபத்துக்களுக்கு லாரி உற்பத்தியாளர்கள்தான் பெரும்பாலும் காரணம்.

10. truck manufacturers are often at fault in these kinds of accidents.

11. அமேசான் தானே நிகழும் பிரச்சனைகளுக்கு ஓரளவு தவறு செய்கிறது.

11. Amazon itself is partly at fault for the problems that are occurring.

12. எவ்வாறாயினும், தவறு சோதனையில் உள்ளது மற்றும் தேனீயின் மீது அல்ல என்பதை நாங்கள் கண்டறிந்தோம்.

12. we found, however, that fault lay with the experiment and not the bee.

13. எனவே, எனது நபருக்கு அச்சுறுத்தல் இருப்பதில் நான் எந்த தவறும் செய்யவில்லை.

13. So, I am not at fault whatsoever that there is a threat to my person...

14. ஆனால் நீங்கள் பதிவிறக்கிய பயன்பாட்டிலிருந்து எது தவறு என்பதை நீங்கள் சிந்திக்க வேண்டும்.

14. But you also have to think of which from your downloaded app is at fault.

15. மீண்டும், உத்தியோகபூர்வ எகிப்திய அதிகாரிகள் இங்கு தவறு செய்திருப்பதாக நாங்கள் நம்பவில்லை.

15. Again, we do not believe official Egyptian authorities are at fault here.

16. "நீங்கள் மக்களை பாதிக்கப்பட்டவர்களாக பார்க்கக்கூடாது, ஏனென்றால் பாதிக்கப்பட்டவர்கள் தவறு செய்கிறார்கள்.

16. "You shouldn't see people as victims because the victims are the ones at fault.

17. அந்த பிழையின் ஒன்று அல்லது அதற்கு மேற்பட்ட பிரிவுகள் சென்றால் அது மிகவும் பேரழிவை ஏற்படுத்தும்."

17. It would be quite devastating if one or more of the segments of that fault go."

18. நீங்கள் தவறு செய்திருந்தால், ஹேக்கர்களால் பாதிக்கப்படாமல் இருந்தால், இந்த கனவு மிகவும் மோசமாகிவிடும்.

18. This nightmare gets much worse if you are at fault and not simply a victim of hackers.

19. அதிர்ஷ்டவசமாக, அட்டைகள் திருடப்படலாம் மற்றும் நீங்கள் தவறு செய்யக்கூடாது என்பதை ஷெல் அங்கீகரிக்கிறது.

19. Fortunately, Shell recognizes that cards can be stolen and you should not be at fault.

20. இதில் அவர் யூதர்களைப் போலவே குறிப்பிடத்தக்கவர்: சொந்தக் குழு ஒருபோதும் தவறு செய்யாது.

20. In this he is remarkably similar to the Jews themselves : the own group is never at fault.