1. पायलटची चूक नव्हती.

1. the pilot was not at fault.

2. 3: आंतरराष्ट्रीय पीअरिंग चूक असू शकते.

2. 3: International peering may be at fault.

3. आम्ही दोषीकडून भरपाई वसूल करतो

3. we recover compensation from the person at fault

4. "......ते इथे माझी आणि वालीची चूक असल्यासारखे वागतात."

4. “……They act as though me and Vali are at fault here.”

5. टेनिस स्टार व्हीनस विल्यम्स या भीषण कार अपघाताला जबाबदार होती.

5. tennis star venus williams at fault in fatal car crash.

6. कारण सायंटॉलॉजीमध्ये बलात्कार पीडितेची नेहमीच चूक असते.

6. Because in Scientology, a rape victim is always at fault.

7. तुमचा सध्याचा वेग आवडत नाही आणि सर्व्हरची चूक आहे असे वाटत नाही?

7. Don’t like your current speeds and think the server is at fault?

8. पण तो बरोबर आहे: त्याची सून एकटीच दोषी नाही.

8. but you are correct: your daughter-in-law is not solely at fault.

9. आता सर्व काही संपले असल्याने, दोष कोणाचा आहे याची काळजी करू नका.

9. Since everything has ended now, don't worry about who is at fault.

10. या प्रकारच्या अपघातांना अनेकदा ट्रक उत्पादक जबाबदार असतात.

10. truck manufacturers are often at fault in these kinds of accidents.

11. उद्भवणार्‍या समस्यांसाठी Amazon स्वतःच अंशतः दोषी आहे.

11. Amazon itself is partly at fault for the problems that are occurring.

12. तथापि, आम्हाला आढळले की दोष प्रयोगात आहे, मधमाशीचा नाही.

12. we found, however, that fault lay with the experiment and not the bee.

13. त्यामुळे माझ्या व्यक्तीला धोका आहे यात माझी काहीही चूक नाही...

13. So, I am not at fault whatsoever that there is a threat to my person...

14. पण तुमच्या डाऊनलोड केलेल्या अॅपमधून कोणती चूक आहे याचाही तुम्हाला विचार करावा लागेल.

14. But you also have to think of which from your downloaded app is at fault.

15. पुन्हा, आम्हाला विश्वास नाही की अधिकृत इजिप्शियन अधिकारी येथे चूक आहेत.

15. Again, we do not believe official Egyptian authorities are at fault here.

16. "तुम्ही लोकांना बळी म्हणून पाहू नये कारण बळी हेच दोषी आहेत.

16. "You shouldn't see people as victims because the victims are the ones at fault.

17. जर त्या दोषाचे एक किंवा अधिक विभाग गेले तर ते खूप विनाशकारी असेल."

17. It would be quite devastating if one or more of the segments of that fault go."

18. जर तुमची चूक असेल आणि फक्त हॅकर्सचा बळी नसेल तर हे दुःस्वप्न आणखी वाईट होईल.

18. This nightmare gets much worse if you are at fault and not simply a victim of hackers.

19. सुदैवाने, शेल ओळखतो की कार्ड चोरीला जाऊ शकतात आणि तुमची चूक नसावी.

19. Fortunately, Shell recognizes that cards can be stolen and you should not be at fault.

20. यामध्ये तो स्वत: ज्यूंसारखाच उल्लेखनीय आहे: स्वतःच्या गटाची चूक कधीच नसते.

20. In this he is remarkably similar to the Jews themselves : the own group is never at fault.