1. পাইলটের দোষ ছিল না।

1. the pilot was not at fault.

2. 3: আন্তর্জাতিক পিয়ারিং দোষ হতে পারে।

2. 3: International peering may be at fault.

3. আমরা অপরাধীর কাছ থেকে ক্ষতিপূরণ আদায় করি

3. we recover compensation from the person at fault

4. "...ওরা এমনভাবে কাজ করে যেন আমি এবং ভ্যালি এখানে দোষী।"

4. “……They act as though me and Vali are at fault here.”

5. টেনিস তারকা ভেনাস উইলিয়ামস একটি মারাত্মক গাড়ি দুর্ঘটনার জন্য দায়ী।

5. tennis star venus williams at fault in fatal car crash.

6. কারণ সায়েন্টোলজিতে, একজন ধর্ষণের শিকার সবসময় দোষী।

6. Because in Scientology, a rape victim is always at fault.

7. আপনার বর্তমান গতি পছন্দ করেন না এবং মনে করেন যে সার্ভারের দোষ আছে?

7. Don’t like your current speeds and think the server is at fault?

8. কিন্তু তিনি ঠিক বলেছেন: তার পুত্রবধূই একমাত্র অপরাধী নন।

8. but you are correct: your daughter-in-law is not solely at fault.

9. যেহেতু এখন সবকিছু শেষ, কার দোষ তা নিয়ে চিন্তা করবেন না।

9. Since everything has ended now, don't worry about who is at fault.

10. ট্রাক নির্মাতারা প্রায়ই এই ধরনের দুর্ঘটনার জন্য দায়ী।

10. truck manufacturers are often at fault in these kinds of accidents.

11. যে সমস্যাগুলো ঘটছে তার জন্য আমাজন নিজেই আংশিকভাবে দোষী।

11. Amazon itself is partly at fault for the problems that are occurring.

12. যাইহোক, আমরা খুঁজে পেয়েছি যে দোষটি মৌমাছির নয় বরং পরীক্ষায়।

12. we found, however, that fault lay with the experiment and not the bee.

13. সুতরাং, আমার ব্যক্তিকে হুমকি দেওয়ার জন্য আমার কোন দোষ নেই...

13. So, I am not at fault whatsoever that there is a threat to my person...

14. কিন্তু আপনাকে এটাও ভাবতে হবে যে আপনার ডাউনলোড করা অ্যাপ থেকে কোনটি ভুল।

14. But you also have to think of which from your downloaded app is at fault.

15. আবার, আমরা বিশ্বাস করি না সরকারী মিশরীয় কর্তৃপক্ষ এখানে দোষী।

15. Again, we do not believe official Egyptian authorities are at fault here.

16. "আপনার লোকদের শিকার হিসাবে দেখা উচিত নয় কারণ ভুক্তভোগীরাই দোষী।

16. "You shouldn't see people as victims because the victims are the ones at fault.

17. সেই দোষের এক বা একাধিক অংশ চলে গেলে এটি বেশ বিধ্বংসী হবে।"

17. It would be quite devastating if one or more of the segments of that fault go."

18. এই দুঃস্বপ্ন আরও খারাপ হয়ে যায় যদি আপনি দোষে থাকেন এবং কেবল হ্যাকারদের শিকার না হন।

18. This nightmare gets much worse if you are at fault and not simply a victim of hackers.

19. ভাগ্যক্রমে, শেল স্বীকার করে যে কার্ডগুলি চুরি করা যেতে পারে এবং আপনার দোষ হওয়া উচিত নয়।

19. Fortunately, Shell recognizes that cards can be stolen and you should not be at fault.

20. এই ক্ষেত্রে তিনি ইহুদিদের সাথে উল্লেখযোগ্যভাবে সাদৃশ্যপূর্ণ: নিজের গোষ্ঠী কখনই দোষী নয়।

20. In this he is remarkably similar to the Jews themselves : the own group is never at fault.