1. আমরা শুধুমাত্র আমাদের গ্রাহকদের সাড়া.

1. we are answerable only to our clients.

2. ঊর্ধ্বতন ব্যবস্থাপনার কাছে দায়বদ্ধ।

2. he is answerable to the top management.

3. আপনাকে সবকিছুর জন্য দায়ী হতে হবে।

3. you have to be answerable for everything.

4. যেই অনুপ্রবেশকারী আমার কাছে দায়ী।

4. whoever the intruder he is answerable to me.

5. #6: তার নাম দ্বারা উত্তরযোগ্য প্রশ্ন।

5. #6: Questions that are Answerable by Her Name.

6. এই সমস্ত জিনিসের জন্য তারা দায়ী থাকবে,

6. those are all things that will be answerable in,

7. আপনি অন্ধভাবে যে কাজ করেছেন তার জন্য আমি দায়ী।

7. i am answerable for the acts done by you blindly.

8. আমি আমার পরিবার ছাড়া কারো কাছে দায়ী নই।

8. i am not answerable to anyone else except to my family.

9. আকবর নিজেই গুরুত্বপূর্ণ আঞ্চলিক অফিসারদের নিযুক্ত করেছিলেন তার কাছে জবাবদিহি করতে।

9. Akbar himself appointed important regional officers answerable to him.

10. অ্যাটর্নি জেনারেল শুধুমাত্র তার সিদ্ধান্তের জন্য সংসদের কাছে দায়বদ্ধ

10. the Attorney General is answerable only to Parliament for his decisions

11. আপনি আপনার প্রাক্তনের কাছে আর জবাবদিহি করবেন না, সে একজন নার্সিসিস্ট হোক বা না হোক।

11. You are no more answerable to your ex, whether he is a narcisist or not.

12. রানী আইনের কাছে দায়বদ্ধ নন এমন কথা ভারত কখনোই মেনে নেয়নি।

12. india has never accepted the diktat that the queen is not answerable to the law.

13. নীতি আয়োগ একজন ব্যবস্থাপনা পরিচালক এবং দায়িত্বশীল প্রতিনিধিদের সাথে একজন আইনী ব্যক্তি হিসাবে কাজ করে।

13. niti aayog works as a corporate entity with a ceo and answerable representatives.

14. সিদ্ধান্তের ফলে পরিষদ এখন ‘দেশের জনগণের কাছে দায়বদ্ধ’।

14. as a result of the ruling, the board is now“answerable to the people of the country”.

15. হঠাৎ আমার প্রোফাইলে পড়ে থাকা হাজারো মানুষের সামনে আমি দায়ী।

15. all of the sudden i was answerable to thousands of people who happen to stumble across my profile.

16. আপনাকে সমস্ত গ্রীসের যুদ্ধবাজ ঘোষণা করা হবে... শুধুমাত্র বিশ্বের একজন প্রকৃত শাসকের কাছে দায়বদ্ধ।

16. you will be proclaimed warlord of all greece… answerable only to the one true master of the world.

17. অতএব, চূড়ান্তভাবে ক্ষতিগ্রস্থ ব্যক্তিরা হবে যাদের কাছে নির্বাচিত ব্যক্তি দায়বদ্ধ।

17. thus, the end losers will be the people to whom the elected representative ought to be answerable.

18. সার্বজনীন আইনের ক্ষেত্রে, বা আমি যাকে আধিভৌতিক নীতি বলি, প্রশ্নটি উত্তরযোগ্য।

18. In the case of the universal laws, or what I call the metaphysical principles, the question is answerable.

19. কারণ নির্বাহী বিভাগ যদি সংসদের কাছে দায়বদ্ধ হয়, সংসদ এবং এর সদস্যরাও জনগণের কাছে সমানভাবে দায়ী।

19. for, if the executive is responsible to the parliament, the parliament and its members are also answerable to the people.

20. কতবার আমি তোমাকে বলি যে আমি রাষ্ট্র-আমি একা; যে সব আমার কাছ থেকে আসে; আর আমি কি শুধু আল্লাহর কাছে জবাবদিহি করতে পারি?

20. How often am I to tell you that I am the state—I alone; that all is to come from me; and that I am answerable to God only?