1. ہم صرف اپنے صارفین کو جواب دیتے ہیں۔

1. we are answerable only to our clients.

2. سینئر انتظامیہ کو جوابدہ ہے۔

2. he is answerable to the top management.

3. آپ کو ہر چیز کے لئے ذمہ دار ہونا پڑے گا.

3. you have to be answerable for everything.

4. جو بھی دخل اندازی کرنے والا میرے لیے ذمہ دار ہے۔

4. whoever the intruder he is answerable to me.

5. #6: وہ سوالات جن کا جواب اس کے نام سے دیا جا سکتا ہے۔

5. #6: Questions that are Answerable by Her Name.

6. یہ سب چیزیں ہیں جن کے وہ ذمہ دار ہوں گے،

6. those are all things that will be answerable in,

7. میں ان اعمال کا ذمہ دار ہوں جو آپ نے آنکھیں بند کر کے کیں۔

7. i am answerable for the acts done by you blindly.

8. میں اپنے خاندان کے علاوہ کسی کے لیے ذمہ دار نہیں ہوں۔

8. i am not answerable to anyone else except to my family.

9. اکبر نے خود اہم علاقائی افسروں کو اس کے سامنے جوابدہ مقرر کیا۔

9. Akbar himself appointed important regional officers answerable to him.

10. اٹارنی جنرل صرف اپنے فیصلوں کے لیے پارلیمنٹ کو جوابدہ ہے۔

10. the Attorney General is answerable only to Parliament for his decisions

11. آپ اپنے سابق کے لیے مزید جوابدہ نہیں ہیں، چاہے وہ نرگسیت پسند ہے یا نہیں۔

11. You are no more answerable to your ex, whether he is a narcisist or not.

12. ہندوستان نے کبھی اس قول کو قبول نہیں کیا کہ ملکہ قانون کے سامنے جوابدہ نہیں ہے۔

12. india has never accepted the diktat that the queen is not answerable to the law.

13. نیتی آیوگ منیجنگ ڈائریکٹر اور ذمہ دار نمائندوں کے ساتھ ایک کارپوریٹ باڈی کے طور پر کام کرتی ہے۔

13. niti aayog works as a corporate entity with a ceo and answerable representatives.

14. اس فیصلے کے نتیجے میں کونسل اب ’’ملک کے عوام کے سامنے جوابدہ‘‘ ہے۔

14. as a result of the ruling, the board is now“answerable to the people of the country”.

15. اچانک، میری پروفائل پر آنے والے ہزاروں لوگوں کے سامنے میں ذمہ دار تھا۔

15. all of the sudden i was answerable to thousands of people who happen to stumble across my profile.

16. آپ کو تمام یونان کا سپہ سالار قرار دیا جائے گا... صرف دنیا کے ایک حقیقی حکمران کے لیے ذمہ دار ہے۔

16. you will be proclaimed warlord of all greece… answerable only to the one true master of the world.

17. لہٰذا، حتمی طور پر نقصان اٹھانے والے وہ لوگ ہوں گے جن کے سامنے چنے والا جوابدہ ہے۔

17. thus, the end losers will be the people to whom the elected representative ought to be answerable.

18. آفاقی قوانین کے معاملے میں، یا جسے میں مابعد الطبیعاتی اصول کہتا ہوں، سوال قابل جواب ہے۔

18. In the case of the universal laws, or what I call the metaphysical principles, the question is answerable.

19. کیونکہ اگر ایگزیکٹو پارلیمنٹ کے لیے ذمہ دار ہے تو پارلیمنٹ اور اس کے اراکین عوام کے لیے برابر کے ذمہ دار ہیں۔

19. for, if the executive is responsible to the parliament, the parliament and its members are also answerable to the people.

20. میں کتنی بار آپ کو بتاتا ہوں کہ میں ریاست ہوں - میں اکیلا ہوں۔ کہ سب کچھ میری طرف سے ہونا ہے۔ اور یہ کہ میں صرف اللہ کو جوابدہ ہوں؟

20. How often am I to tell you that I am the state—I alone; that all is to come from me; and that I am answerable to God only?