1. ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളോട് മാത്രമേ ഞങ്ങൾ പ്രതികരിക്കൂ.

1. we are answerable only to our clients.

2. മുതിർന്ന മാനേജ്മെന്റിനോട് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്.

2. he is answerable to the top management.

3. എല്ലാത്തിനും നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയായിരിക്കണം.

3. you have to be answerable for everything.

4. നുഴഞ്ഞുകയറ്റക്കാരൻ ആരായാലും എനിക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്.

4. whoever the intruder he is answerable to me.

5. #6: അവളുടെ പേര് അനുസരിച്ച് ഉത്തരം നൽകാവുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ.

5. #6: Questions that are Answerable by Her Name.

6. ഇതെല്ലാം അവർ ഉത്തരവാദികളായിരിക്കും,

6. those are all things that will be answerable in,

7. നിങ്ങൾ അന്ധമായി ചെയ്ത പ്രവൃത്തികൾക്ക് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്.

7. i am answerable for the acts done by you blindly.

8. എന്റെ കുടുംബത്തിനല്ലാതെ മറ്റാരോടും ഞാൻ ഉത്തരവാദിയല്ല.

8. i am not answerable to anyone else except to my family.

9. അക്ബർ തന്നെ ഉത്തരവാദികളായ പ്രധാന പ്രാദേശിക ഓഫീസർമാരെ നിയമിച്ചു.

9. Akbar himself appointed important regional officers answerable to him.

10. അറ്റോർണി ജനറൽ തന്റെ തീരുമാനങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ പാർലമെന്റിനോട് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളൂ

10. the Attorney General is answerable only to Parliament for his decisions

11. അവൻ ഒരു നാർസിസിസ്‌റ്റാണെങ്കിലും അല്ലെങ്കിലും, നിങ്ങളുടെ മുൻ വ്യക്തിയോട് നിങ്ങൾ കൂടുതൽ ഉത്തരവാദിയല്ല.

11. You are no more answerable to your ex, whether he is a narcisist or not.

12. നിയമത്തിന് മുന്നിൽ രാജ്ഞി ഉത്തരവാദിയല്ല എന്ന ചൊല്ല് ഇന്ത്യ ഒരിക്കലും അംഗീകരിച്ചിട്ടില്ല.

12. india has never accepted the diktat that the queen is not answerable to the law.

13. നിതി ആയോഗ് ഒരു മാനേജിംഗ് ഡയറക്ടറും ഉത്തരവാദിത്തപ്പെട്ട പ്രതിനിധികളുമുള്ള ഒരു നിയമപരമായ സ്ഥാപനമായി പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

13. niti aayog works as a corporate entity with a ceo and answerable representatives.

14. തീരുമാനത്തിന്റെ ഫലമായി, കൗൺസിൽ ഇപ്പോൾ "രാജ്യത്തെ ജനങ്ങൾക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്".

14. as a result of the ruling, the board is now“answerable to the people of the country”.

15. പെട്ടെന്ന് എന്റെ പ്രൊഫൈലിൽ വീണ ആയിരക്കണക്കിന് ആളുകൾക്ക് മുന്നിൽ ഞാൻ ഉത്തരവാദിയായി.

15. all of the sudden i was answerable to thousands of people who happen to stumble across my profile.

16. നിങ്ങളെ മുഴുവൻ ഗ്രീസിന്റെയും പടത്തലവനായി പ്രഖ്യാപിക്കും... ലോകത്തിന്റെ ഒരു യഥാർത്ഥ ഭരണാധികാരിയോട് മാത്രം ഉത്തരവാദി.

16. you will be proclaimed warlord of all greece… answerable only to the one true master of the world.

17. അതിനാൽ, ആത്യന്തികമായി പരാജിതർ തിരഞ്ഞെടുക്കപ്പെട്ട വ്യക്തിക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമുള്ള ആളുകളായിരിക്കും.

17. thus, the end losers will be the people to whom the elected representative ought to be answerable.

18. സാർവത്രിക നിയമങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ മെറ്റാഫിസിക്കൽ തത്ത്വങ്ങൾ എന്ന് വിളിക്കുന്ന കാര്യത്തിൽ, ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരമുണ്ട്.

18. In the case of the universal laws, or what I call the metaphysical principles, the question is answerable.

19. എക്സിക്യൂട്ടീവിന് പാർലമെന്റിന്റെ ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ടെങ്കിൽ, പാർലമെന്റും അതിലെ അംഗങ്ങളും ജനങ്ങളോട് തുല്യ ഉത്തരവാദിത്തമുള്ളവരാണ്.

19. for, if the executive is responsible to the parliament, the parliament and its members are also answerable to the people.

20. ഞാൻ സംസ്ഥാനമാണെന്ന്-ഞാൻ മാത്രം എന്ന് എത്ര തവണ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാറുണ്ട്; എല്ലാം എന്നിൽ നിന്നാണ് ഉണ്ടാകേണ്ടത്; ഞാൻ ദൈവത്തോട് മാത്രം ഉത്തരം പറയേണ്ടതുണ്ടോ?

20. How often am I to tell you that I am the state—I alone; that all is to come from me; and that I am answerable to God only?