1. પાઇલટની ભૂલ ન હતી.

1. the pilot was not at fault.

2. 3: ઇન્ટરનેશનલ પીઅરિંગ દોષમાં હોઈ શકે છે.

2. 3: International peering may be at fault.

3. અમે ગુનેગાર પાસેથી વળતર વસૂલ કરીએ છીએ

3. we recover compensation from the person at fault

4. "……તેઓ એવું વર્તન કરે છે જાણે કે હું અને વાલી અહીં દોષિત છીએ."

4. “……They act as though me and Vali are at fault here.”

5. ટેનિસ સ્ટાર વિનસ વિલિયમ્સ એક જીવલેણ કાર અકસ્માત માટે જવાબદાર હતી.

5. tennis star venus williams at fault in fatal car crash.

6. કારણ કે સાયન્ટોલોજીમાં બળાત્કાર પીડિતા હંમેશા દોષિત હોય છે.

6. Because in Scientology, a rape victim is always at fault.

7. તમારી વર્તમાન ગતિ પસંદ નથી અને લાગે છે કે સર્વર દોષિત છે?

7. Don’t like your current speeds and think the server is at fault?

8. પરંતુ તે સાચો છે: તેની પુત્રવધૂ એકમાત્ર ગુનેગાર નથી.

8. but you are correct: your daughter-in-law is not solely at fault.

9. હવે બધું સમાપ્ત થઈ ગયું હોવાથી, દોષ કોની છે તેની ચિંતા કરશો નહીં.

9. Since everything has ended now, don't worry about who is at fault.

10. આ પ્રકારના અકસ્માતો માટે મોટાભાગે ટ્રક ઉત્પાદકો જવાબદાર હોય છે.

10. truck manufacturers are often at fault in these kinds of accidents.

11. જે સમસ્યાઓ આવી રહી છે તેના માટે એમેઝોન પોતે અંશતઃ દોષિત છે.

11. Amazon itself is partly at fault for the problems that are occurring.

12. જો કે, અમને જાણવા મળ્યું કે પ્રયોગમાં ખામી મધમાખીની નહીં.

12. we found, however, that fault lay with the experiment and not the bee.

13. તેથી, મારી વ્યક્તિને કોઈ ખતરો છે એમાં મારો કોઈ વાંક નથી...

13. So, I am not at fault whatsoever that there is a threat to my person...

14. પરંતુ તમારે એ પણ વિચારવું પડશે કે તમારી ડાઉનલોડ કરેલી એપમાંથી કોની ભૂલ છે.

14. But you also have to think of which from your downloaded app is at fault.

15. ફરીથી, અમે માનતા નથી કે સત્તાવાર ઇજિપ્તીયન સત્તાવાળાઓ અહીં દોષિત છે.

15. Again, we do not believe official Egyptian authorities are at fault here.

16. "તમારે લોકોને પીડિત તરીકે જોવું જોઈએ નહીં કારણ કે પીડિતો દોષિત છે.

16. "You shouldn't see people as victims because the victims are the ones at fault.

17. જો તે ખામીના એક અથવા વધુ ભાગો જાય તો તે તદ્દન વિનાશક હશે."

17. It would be quite devastating if one or more of the segments of that fault go."

18. આ દુઃસ્વપ્ન વધુ ખરાબ થાય છે જો તમે દોષિત હો અને ફક્ત હેકરોનો શિકાર ન હોવ.

18. This nightmare gets much worse if you are at fault and not simply a victim of hackers.

19. સદનસીબે, શેલ ઓળખે છે કે કાર્ડ્સ ચોરી થઈ શકે છે અને તમારી ભૂલ ન હોવી જોઈએ.

19. Fortunately, Shell recognizes that cards can be stolen and you should not be at fault.

20. આમાં તે પોતે યહૂદીઓ સાથે નોંધપાત્ર રીતે સમાન છે: પોતાનું જૂથ ક્યારેય દોષિત નથી.

20. In this he is remarkably similar to the Jews themselves : the own group is never at fault.