1. കൂടാതെ എന്റെ ആദ്യ വിവാഹം അസാധുവാക്കിയോ എന്ന് എനിക്ക് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താനാകും.

1. Also how can i find out if my first marriage was annulled.

2. ഇപ്പോൾ റദ്ദാക്കിയിരിക്കുന്നത്.

2. which now is annulled.

3. വിവാഹമോചനം അസാധുവാക്കാൻ കഴിയുമോ?

3. can the divorce be annulled?

4. ഐഒഎയുടെ തലവനായി അദ്ദേഹത്തിന്റെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഐഒസി അസാധുവാക്കി.

4. his election as ioa chief was annulled by the ioc.

5. സ്രഷ്ടാവിന്റെ മുമ്പാകെ അവൻ പൂർണ്ണമായും അസാധുവാക്കപ്പെടും.

5. He would be completely annulled before the Creator.

6. അറേഞ്ച്ഡ് മാര്യേജുകൾ അസാധുവാകുമെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

6. Did you know that arranged marriages can be annulled?

7. വിവാഹബന്ധം വിവാഹബന്ധം അസാധുവാക്കി

7. the marriage was annulled on grounds of consanguinity

8. "ഇതിന് സമയമെടുക്കും, പക്ഷേ ഈ തീരുമാനം അസാധുവാകും."

8. "It will take time, but this decision will be annulled."

9. 1894-ൽ അവരുടെ വിവാഹം അസാധുവാക്കി, അവർക്ക് കുട്ടികളില്ലായിരുന്നു.

9. their marriage was annulled in 1894 and produced no children.

10. അപ്പോൾ, സത്യം ജയിക്കുകയും അവർ ചെയ്‌തിരുന്നത്‌ അസാധുവാകുകയും ചെയ്‌തു;

10. so, the truth prevailed and what they were doing was annulled;

11. സത്യം തിരിച്ചറിഞ്ഞതോടെ ഇവരുടെ വിവാഹം റദ്ദാക്കി.

11. They had the marriage annulled after they discovered the truth.

12. വിവാഹം അസാധുവാക്കാൻ അവൾ ആവശ്യപ്പെട്ടിരുന്നു, അതേസമയം അവൻ അതിനെ എതിർത്തു.

12. she had sought that the marriage is annulled, while he had opposed it.

13. ഡോളറിന്റെ പവർ പുറത്തിറക്കിയില്ല, കരാർ റദ്ദാക്കി.

13. The Power of the Dollar was not released and the contract was annulled.

14. ചിലപ്പോൾ ഞാൻ വിവാഹമോചനം നേടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു (അല്ലെങ്കിൽ നമ്മുടെ വിവാഹം അസാധുവാക്കിയേക്കാം.

14. Sometimes i want to get a divorce (or can we have our marriage annulled.

15. സ്പാനിഷ് കിരീടവുമായുള്ള തർക്കം കാരണം അത് അസാധുവാക്കിയതായി ഡേവിസ് (1988) അവകാശപ്പെടുന്നു.

15. Davis (1988) asserts it was annulled due to a dispute with the Spanish crown.

16. കേരള ഹൈക്കോടതി ഇവരുടെ വിവാഹം റദ്ദാക്കുകയും മാതാപിതാക്കൾക്ക് സംരക്ഷണം നൽകുകയും ചെയ്തു.

16. the kerala high court annulled her marriage and granted custody to her parents.

17. എന്നാൽ പാമിന്റെ പ്രധാന കാര്യം, വിവാഹം അസാധുവാക്കാൻ പാടില്ല എന്ന് തെളിയിക്കുക എന്നതാണ്.

17. But the main thing for Pam, is to prove that the marriage should not be annulled.

18. ഞാൻ ചെയ്തത് തെറ്റാണെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു, എന്റെ അപേക്ഷ റദ്ദാക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.

18. i knew that what i had done was wrong, and i wanted my declaration to be annulled.

19. ജൂണിൽ മാത്രം അവൾ 300 ലധികം ശൈശവ വിവാഹങ്ങൾ അസാധുവാക്കിയതായി സംഘടന പറയുന്നു.

19. In June alone, she annulled more than 300 child marriages, according to the organization.

20. മറ്റ് പരിഹാരങ്ങൾക്ക് ഇടം നൽകുന്നതിനായി പോർട്ട്സ് ഓഫ് സ്റ്റോക്ക്ഹോമുമായുള്ള കരാർ റദ്ദാക്കി.

20. The contract with Ports of Stockholm was annulled in order to make room for other solutions.