1. நிச்சயிக்கப்பட்ட திருமணங்கள் ரத்து செய்யப்படலாம் என்பது உங்களுக்குத் தெரியுமா?

1. Did you know that arranged marriages can be annulled?

2. திருமணம் இரத்துச் செய்யப்பட்டது

2. the marriage was annulled on grounds of consanguinity

3. மேலும் எனது முதல் திருமணம் ரத்து செய்யப்பட்டதா என்பதை நான் எப்படி கண்டுபிடிப்பது.

3. Also how can i find out if my first marriage was annulled.

4. இப்போது ரத்து செய்யப்பட்டுள்ளது.

4. which now is annulled.

5. விவாகரத்தை ரத்து செய்ய முடியுமா?

5. can the divorce be annulled?

6. ஐஓஏவின் தலைவராக அவர் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்டது ஐஓசியால் ரத்து செய்யப்பட்டது.

6. his election as ioa chief was annulled by the ioc.

7. படைப்பாளருக்கு முன்பாக அவர் முற்றிலும் அழிக்கப்படுவார்.

7. He would be completely annulled before the Creator.

8. "இது நேரம் எடுக்கும், ஆனால் இந்த முடிவு ரத்து செய்யப்படும்."

8. "It will take time, but this decision will be annulled."

9. அவர்களின் திருமணம் 1894 இல் ரத்து செய்யப்பட்டது, அவர்களுக்கு குழந்தைகள் இல்லை.

9. their marriage was annulled in 1894 and produced no children.

10. பின்னர், உண்மை வென்றது மற்றும் அவர்கள் என்ன செய்து கொண்டிருந்தார்களோ அது செயல்தவிர்க்கப்பட்டது;

10. so, the truth prevailed and what they were doing was annulled;

11. அவர்கள் உண்மையைக் கண்டுபிடித்த பிறகு திருமணம் ரத்து செய்யப்பட்டது.

11. They had the marriage annulled after they discovered the truth.

12. அவள் திருமணத்தை ரத்து செய்யக் கேட்டாள், ஆனால் அவன் அதை எதிர்த்தான்.

12. she had sought that the marriage is annulled, while he had opposed it.

13. டாலரின் பவர் வெளியிடப்படவில்லை மற்றும் ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்பட்டது.

13. The Power of the Dollar was not released and the contract was annulled.

14. சில நேரங்களில் நான் விவாகரத்து பெற விரும்புகிறேன் (அல்லது எங்கள் திருமணத்தை ரத்து செய்யலாமா?

14. Sometimes i want to get a divorce (or can we have our marriage annulled.

15. டேவிஸ் (1988) ஸ்பானிய மகுடத்துடனான தகராறு காரணமாக அது ரத்து செய்யப்பட்டதாக வலியுறுத்துகிறது.

15. Davis (1988) asserts it was annulled due to a dispute with the Spanish crown.

16. கேரள உயர்நீதிமன்றம் இவர்களின் திருமணத்தை ரத்து செய்து பெற்றோருக்கு காவலில் வைக்க உத்தரவிட்டது.

16. the kerala high court annulled her marriage and granted custody to her parents.

17. ஆனால் பாமுக்கு முக்கிய விஷயம், திருமணத்தை ரத்து செய்யக்கூடாது என்பதை நிரூபிக்க வேண்டும்.

17. But the main thing for Pam, is to prove that the marriage should not be annulled.

18. நான் செய்தது தவறு என்று எனக்குத் தெரியும், மேலும் எனது மனுவை ரத்து செய்ய விரும்பினேன்.

18. i knew that what i had done was wrong, and i wanted my declaration to be annulled.

19. ஜூன் மாதத்தில் மட்டும், அவர் 300க்கும் மேற்பட்ட குழந்தை திருமணங்களை ரத்து செய்துள்ளார் என்று அந்த அமைப்பு தெரிவித்துள்ளது.

19. In June alone, she annulled more than 300 child marriages, according to the organization.

20. மற்ற தீர்வுகளுக்கு இடமளிக்கும் வகையில் போர்ட்ஸ் ஆஃப் ஸ்டாக்ஹோம் உடனான ஒப்பந்தம் ரத்து செய்யப்பட்டது.

20. The contract with Ports of Stockholm was annulled in order to make room for other solutions.