1. এছাড়াও আমি কিভাবে জানতে পারি যে আমার প্রথম বিয়ে বাতিল হয়েছে কিনা।

1. Also how can i find out if my first marriage was annulled.

2. যা এখন বাতিল করা হয়েছে।

2. which now is annulled.

3. তালাক কি বাতিল করা যাবে?

3. can the divorce be annulled?

4. আইওএর প্রধান হিসেবে তার নির্বাচন আইওসি কর্তৃক বাতিল করা হয়।

4. his election as ioa chief was annulled by the ioc.

5. সৃষ্টিকর্তার সামনে তিনি সম্পূর্ণরূপে বাতিল হয়ে যাবেন।

5. He would be completely annulled before the Creator.

6. আপনি কি জানেন যে সাজানো বিয়ে বাতিল করা যেতে পারে?

6. Did you know that arranged marriages can be annulled?

7. বিবাহ সঙ্গতি দ্বারা বাতিল করা হয়

7. the marriage was annulled on grounds of consanguinity

8. "এটি সময় লাগবে, তবে এই সিদ্ধান্ত বাতিল করা হবে।"

8. "It will take time, but this decision will be annulled."

9. 1894 সালে তাদের বিয়ে বাতিল হয়ে যায় এবং তাদের কোন সন্তান ছিল না।

9. their marriage was annulled in 1894 and produced no children.

10. তারপর, সত্যের জয় হল এবং তারা যা করছিল তা বাতিল হয়ে গেল;

10. so, the truth prevailed and what they were doing was annulled;

11. সত্যতা জানার পর তাদের বিয়ে বাতিল হয়ে যায়।

11. They had the marriage annulled after they discovered the truth.

12. তিনি বিয়ে বাতিল করার জন্য বলেছিলেন, যখন তিনি এর বিরোধিতা করেছিলেন।

12. she had sought that the marriage is annulled, while he had opposed it.

13. ডলারের পাওয়ার প্রকাশ করা হয়নি এবং চুক্তি বাতিল করা হয়েছিল।

13. The Power of the Dollar was not released and the contract was annulled.

14. কখনও কখনও আমি বিবাহবিচ্ছেদ পেতে চাই (অথবা আমরা আমাদের বিবাহ বাতিল করতে পারি।

14. Sometimes i want to get a divorce (or can we have our marriage annulled.

15. ডেভিস (1988) দাবি করেছেন যে এটি স্প্যানিশ মুকুটের সাথে বিরোধের কারণে বাতিল করা হয়েছিল।

15. Davis (1988) asserts it was annulled due to a dispute with the Spanish crown.

16. কেরালা হাইকোর্ট তাদের বিয়ে বাতিল করেছে এবং তাদের বাবা-মায়ের হেফাজতে দিয়েছে।

16. the kerala high court annulled her marriage and granted custody to her parents.

17. তবে পামের জন্য প্রধান জিনিসটি প্রমাণ করা যে বিয়ে বাতিল করা উচিত নয়।

17. But the main thing for Pam, is to prove that the marriage should not be annulled.

18. আমি জানতাম যে আমি যা করেছি তা ভুল ছিল এবং আমি চেয়েছিলাম আমার আবেদন উল্টে দেওয়া হোক।

18. i knew that what i had done was wrong, and i wanted my declaration to be annulled.

19. শুধুমাত্র জুন মাসে, তিনি 300 টিরও বেশি বাল্যবিবাহ বাতিল করেছেন, সংস্থার মতে।

19. In June alone, she annulled more than 300 child marriages, according to the organization.

20. অন্যান্য সমাধানের জন্য জায়গা তৈরি করার জন্য স্টকহোম বন্দরের সাথে চুক্তি বাতিল করা হয়েছিল।

20. The contract with Ports of Stockholm was annulled in order to make room for other solutions.