1. ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਜਾਣਦੇ ਹੋ ਕਿ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕੀਤੇ ਵਿਆਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

1. Did you know that arranged marriages can be annulled?

2. ਮੇਲ-ਜੋਲ ਕਰਕੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ

2. the marriage was annulled on grounds of consanguinity

3. ਨਾਲ ਹੀ ਮੈਨੂੰ ਇਹ ਕਿਵੇਂ ਪਤਾ ਲੱਗ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਮੇਰਾ ਪਹਿਲਾ ਵਿਆਹ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

3. Also how can i find out if my first marriage was annulled.

4. ਜਿਸ ਨੂੰ ਹੁਣ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਹੈ।

4. which now is annulled.

5. ਕੀ ਤਲਾਕ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ?

5. can the divorce be annulled?

6. ਆਈਓਏ ਦੇ ਮੁਖੀ ਵਜੋਂ ਉਸ ਦੀ ਚੋਣ ਨੂੰ ਆਈਓਸੀ ਨੇ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

6. his election as ioa chief was annulled by the ioc.

7. ਉਹ ਸਿਰਜਣਹਾਰ ਦੇ ਸਾਹਮਣੇ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਰੱਦ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ.

7. He would be completely annulled before the Creator.

8. "ਇਸ ਵਿੱਚ ਸਮਾਂ ਲੱਗੇਗਾ, ਪਰ ਇਹ ਫੈਸਲਾ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਜਾਵੇਗਾ।"

8. "It will take time, but this decision will be annulled."

9. ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਵਿਆਹ 1894 ਵਿੱਚ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਕੋਈ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਸਨ।

9. their marriage was annulled in 1894 and produced no children.

10. ਫਿਰ, ਸੱਚਾਈ ਦੀ ਜਿੱਤ ਹੋਈ ਅਤੇ ਜੋ ਉਹ ਕਰ ਰਹੇ ਸਨ, ਉਸ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ;

10. so, the truth prevailed and what they were doing was annulled;

11. ਸੱਚਾਈ ਦਾ ਪਤਾ ਲੱਗਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਵਿਆਹ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

11. They had the marriage annulled after they discovered the truth.

12. ਉਸਨੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਲਈ ਕਿਹਾ ਸੀ, ਜਦੋਂ ਕਿ ਉਸਨੇ ਇਸਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ ਸੀ।

12. she had sought that the marriage is annulled, while he had opposed it.

13. ਡਾਲਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਜਾਰੀ ਨਹੀਂ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

13. The Power of the Dollar was not released and the contract was annulled.

14. ਕਈ ਵਾਰ ਮੈਂ ਤਲਾਕ ਲੈਣਾ ਚਾਹੁੰਦਾ ਹਾਂ (ਜਾਂ ਅਸੀਂ ਆਪਣਾ ਵਿਆਹ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹਾਂ।

14. Sometimes i want to get a divorce (or can we have our marriage annulled.

15. ਡੇਵਿਸ (1988) ਦਾਅਵਾ ਕਰਦਾ ਹੈ ਕਿ ਸਪੈਨਿਸ਼ ਤਾਜ ਨਾਲ ਵਿਵਾਦ ਦੇ ਕਾਰਨ ਇਸਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

15. Davis (1988) asserts it was annulled due to a dispute with the Spanish crown.

16. ਕੇਰਲ ਹਾਈ ਕੋਰਟ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਮਾਪਿਆਂ ਨੂੰ ਕਸਟਡੀ ਦੇ ਦਿੱਤੀ।

16. the kerala high court annulled her marriage and granted custody to her parents.

17. ਪਰ ਪੈਮ ਲਈ ਮੁੱਖ ਗੱਲ ਇਹ ਸਾਬਤ ਕਰਨਾ ਹੈ ਕਿ ਵਿਆਹ ਨੂੰ ਰੱਦ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾਣਾ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ.

17. But the main thing for Pam, is to prove that the marriage should not be annulled.

18. ਮੈਂ ਜਾਣਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੈਂ ਜੋ ਕੀਤਾ ਸੀ ਉਹ ਗਲਤ ਸੀ ਅਤੇ ਮੈਂ ਚਾਹੁੰਦਾ ਸੀ ਕਿ ਮੇਰੀ ਪਟੀਸ਼ਨ ਪਲਟ ਜਾਵੇ।

18. i knew that what i had done was wrong, and i wanted my declaration to be annulled.

19. ਸੰਗਠਨ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ, ਇਕੱਲੇ ਜੂਨ ਵਿੱਚ, ਉਸਨੇ 300 ਤੋਂ ਵੱਧ ਬਾਲ ਵਿਆਹਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ।

19. In June alone, she annulled more than 300 child marriages, according to the organization.

20. ਹੋਰ ਹੱਲਾਂ ਲਈ ਜਗ੍ਹਾ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਸਟਾਕਹੋਮ ਦੀਆਂ ਬੰਦਰਗਾਹਾਂ ਨਾਲ ਇਕਰਾਰਨਾਮੇ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਦਿੱਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।

20. The contract with Ports of Stockholm was annulled in order to make room for other solutions.