1. اس کے علاوہ میں یہ کیسے جان سکتا ہوں کہ آیا میری پہلی شادی فسخ ہوئی؟

1. Also how can i find out if my first marriage was annulled.

2. جسے اب منسوخ کر دیا گیا ہے۔

2. which now is annulled.

3. کیا طلاق فسخ ہو سکتی ہے؟

3. can the divorce be annulled?

4. آئی او اے کے سربراہ کے طور پر ان کے انتخاب کو آئی او سی نے منسوخ کر دیا تھا۔

4. his election as ioa chief was annulled by the ioc.

5. وہ خالق کے سامنے مکمل طور پر منسوخ ہو جائے گا۔

5. He would be completely annulled before the Creator.

6. کیا آپ جانتے ہیں کہ طے شدہ شادیاں منسوخ کی جا سکتی ہیں؟

6. Did you know that arranged marriages can be annulled?

7. رشتہ داری کی وجہ سے نکاح فسخ ہو گیا۔

7. the marriage was annulled on grounds of consanguinity

8. "اس میں وقت لگے گا، لیکن یہ فیصلہ کالعدم ہو جائے گا۔"

8. "It will take time, but this decision will be annulled."

9. ان کی شادی 1894 میں منسوخ ہو گئی تھی اور ان کی کوئی اولاد نہیں تھی۔

9. their marriage was annulled in 1894 and produced no children.

10. پھر حق غالب آ گیا اور جو کچھ وہ کر رہے تھے اسے ختم کر دیا گیا۔

10. so, the truth prevailed and what they were doing was annulled;

11. حقیقت معلوم ہونے کے بعد انہوں نے شادی منسوخ کر دی تھی۔

11. They had the marriage annulled after they discovered the truth.

12. اس نے شادی کو منسوخ کرنے کا کہا تھا، جب کہ اس نے اس کی مخالفت کی تھی۔

12. she had sought that the marriage is annulled, while he had opposed it.

13. ڈالر کی طاقت جاری نہیں کی گئی اور معاہدہ منسوخ کر دیا گیا۔

13. The Power of the Dollar was not released and the contract was annulled.

14. کبھی کبھی میں طلاق لینا چاہتا ہوں (یا ہم اپنی شادی کو منسوخ کر سکتے ہیں؟

14. Sometimes i want to get a divorce (or can we have our marriage annulled.

15. ڈیوس (1988) کا دعویٰ ہے کہ اسے ہسپانوی تاج کے ساتھ تنازعہ کی وجہ سے منسوخ کر دیا گیا تھا۔

15. Davis (1988) asserts it was annulled due to a dispute with the Spanish crown.

16. کیرالہ ہائی کورٹ نے ان کی شادی کو کالعدم قرار دیتے ہوئے ان کے والدین کی تحویل میں دے دیا۔

16. the kerala high court annulled her marriage and granted custody to her parents.

17. لیکن پام کے لیے اہم چیز یہ ثابت کرنا ہے کہ شادی کو منسوخ نہیں کیا جانا چاہیے۔

17. But the main thing for Pam, is to prove that the marriage should not be annulled.

18. میں جانتا تھا کہ میں نے جو کیا تھا وہ غلط تھا اور میں چاہتا تھا کہ میری درخواست کو الٹ دیا جائے۔

18. i knew that what i had done was wrong, and i wanted my declaration to be annulled.

19. تنظیم کے مطابق، صرف جون میں، اس نے 300 سے زائد بچوں کی شادیوں کو منسوخ کر دیا۔

19. In June alone, she annulled more than 300 child marriages, according to the organization.

20. سٹاک ہوم کی بندرگاہوں کے ساتھ معاہدہ منسوخ کر دیا گیا تاکہ دوسرے حل کے لیے جگہ بنائی جا سکے۔

20. The contract with Ports of Stockholm was annulled in order to make room for other solutions.