1. ഈ രേഖകളില്ലാതെ, ഉദ്യോഗാർത്ഥികൾക്ക് CE പാസാകാൻ കഴിയില്ല.

1. without these documents, the candidates will not be allowed to take cet.

2. ഒരു മുസ്ലീം പുരുഷന് തന്റെ ഭാര്യയുമായി കോയിറ്റസ് ഇന്ററപ്റ്റസ് ചെയ്യാൻ അനുവാദമുണ്ട്.

2. It is allowed for a Muslim man to practise coitus interruptus with his wife.

3. സ്കീ ചരിവുകളിൽ സ്ലെഡിംഗ് അനുവദനീയമല്ല

3. sledding is not allowed on ski trails

4. ഞാൻ ബൈസെക്ഷ്വൽ ആണ്, എന്റെ രാജ്യത്ത് അത് അനുവദനീയമല്ല.

4. I am bisexual and in my country it is not allowed.

5. മോട്ടോർ ബോട്ടുകൾ അനുവദനീയമല്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് ആ പ്രവർത്തനങ്ങളെല്ലാം സമാധാനപരമായ അന്തരീക്ഷത്തിൽ ആസ്വദിക്കാനാകും.

5. There are no motor boats allowed so you can enjoy all of those activities in a peaceful environment.

6. ഇനിപ്പറയുന്ന കോഡ് ട്യൂപ്പിലിനൊപ്പം സാധുതയുള്ളതല്ല, കാരണം ഞങ്ങൾ ഒരു ട്യൂപ്പിൾ അപ്‌ഡേറ്റ് ചെയ്യാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, അത് അനുവദനീയമല്ല.

6. the following code is invalid with tuple, because we attempted to update a tuple, which is not allowed.

7. വിട്ടുപോയ ചേരുവകൾ അനുവദനീയമാണ്.

7. missing ingredients allowed.

8. ഓരോ ടീമിനും ഓരോ പകുതിയിലും രണ്ട് ടൈം ഔട്ടുകൾക്ക് അർഹതയുണ്ട്.

8. each team is allowed two time outs per half.

9. ദയാഹത്യ അനുവദനീയമല്ല, ഇവിടെ പോലും.

9. mercy killings aren't allowed, not even here.

10. വെള്ളം ഒലിച്ചിറങ്ങുകയോ വെള്ളം കയറുകയോ ചെയ്യുന്നത് അനുവദനീയമല്ല.

10. no water seepage or water ingress is allowed.

11. അങ്ങനെ ഞാൻ സത്യനിഷേധികൾക്ക് വിശ്രമം നൽകി, എന്നിട്ട് ഞാൻ അവരെ പിടികൂടി.

11. so i allowed the infidels respite and then seized them.

12. ഒരു മൂന്നാം കക്ഷിയെ പ്രതിയാക്കാൻ ജഡ്ജി കക്ഷിയെ അനുവദിച്ചു.

12. The judge allowed the party to implead a third-party defendant.

13. ബാങ്കുകൾക്ക് നിങ്ങളുടെ ക്രെഡിറ്റ് കാർഡുകളിൽ റിവോൾവിംഗ് ക്രെഡിറ്റ് നൽകാൻ കഴിയില്ല

13. banks are not allowed to provide revolving credit on their charge cards

14. വാസ്തവത്തിൽ, ഉപ്പിൽ അനുവദനീയമായ ആകെ 18 ഭക്ഷ്യ അഡിറ്റീവുകൾ ഉണ്ട്.

14. In fact, there are a total of 18 food additives that are allowed in salt.

15. 1842-ൽ ജോൺ ഹച്ചിൻസൺ ശ്വാസകോശത്തിന്റെ സുപ്രധാന ശേഷി അളക്കുന്ന സ്പൈറോമീറ്റർ കണ്ടുപിടിച്ചു.

15. in 1842, john hutchinson invented the spirometer, which allowed the measurement of vital capacity of the lungs.

16. മന്ത്രിയായിരുന്ന വർഷങ്ങളിൽ, വിമാനത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും വിമാനത്താവള ടാർമാക്കിൽ ഔദ്യോഗിക കാർ അനുവദിച്ചില്ല.

16. during his ministerial days, he never allowed the official car to enter the airport tarmac for him after a flight.

17. പൊരുത്തക്കേട് പരിഹരിക്കാനും അഭ്യർത്ഥന വീണ്ടും സമർപ്പിക്കാനും ഉപയോക്താവിന് കഴിയുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ മാത്രമേ ഈ കോഡ് അനുവദിക്കൂ.

17. this code is only allowed in situations where it is expected that the user might be able to resolve the conflict and resubmit the request.

18. മറ്റേതൊരു മനുഷ്യനെക്കാളും കൂടുതൽ കാലം ജീവിക്കാൻ മെത്തൂസലയെ അനുവദിച്ചതിൽ മനുഷ്യനോടുള്ള ദൈവത്തിന്റെ അപാരമായ സഹിഷ്ണുത കാണാം: 969 വർഷം.

18. god's tremendous longsuffering with man is seen in the fact that he allowed methuselah to live longer than any other human being- 969 years.

19. പൊതുവായ മോണോഫോണിക് പശ്ചാത്തലത്തിൽ, തിളക്കമുള്ളതും ചീഞ്ഞതുമായ നിറങ്ങളുടെ ചെറിയ തിളക്കമുള്ള പാടുകൾ അനുവദനീയമാണ്: സന്തോഷകരമായ പിങ്ക്, ഡൈനാമിക് ലിലാക്ക്, നോബിൾ ടർക്കോയ്സ്.

19. on the general monophonic background small bright patches of juicy and bright colors are allowed- cheerful pink, dynamic lilac, noble turquoise.

20. അതായത് ആധാർ കാർഡ് ഉടമയ്ക്ക് അവരുടെ ബയോമെട്രിക് ക്രെഡൻഷ്യലുകൾ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടുകളിൽ നിന്നും മൊബൈൽ ഫോൺ നമ്പറുകളിൽ നിന്നും അൺലിങ്ക് ചെയ്യാൻ നിയമപരമായി അനുവാദമുണ്ട്.

20. this means an aadhaar card holder is legally allowed to delink her biometric identification details from bank accounts and mobile phone numbers.