1. તમારા આત્માને આવકારવામાં આવે.

1. let his soul be well accommodated.

2. તેઓએ તમારા ધૂમ્રપાનનું પણ સ્વાગત કર્યું.

2. they even accommodated her smoking.

3. સરળતાથી અનુકૂલિત બહુ રંગીન ડિઝાઇન;

3. multi-color designs easily accommodated;

4. વિશ્વાસુઓને સ્થાનાંતરિત અને રાખવામાં આવે છે.

4. loyalists are transferred and accommodated.

5. 18મી સદીમાં, તેમાં ભાડૂતો રહે છે.

5. in the 18th century it accommodated lodgers.

6. છેલ્લું સમાવાયેલ કિન્ડરગાર્ટન - પ્રો ફેમિલી.

6. The last accommodated kindergarten - Pro Family.

7. એપ્રેન્ટિસને સારી રીતે સજ્જ અને બાંધવામાં આવેલી બેરેકમાં રાખવામાં આવે છે.

7. trainees are accommodated in well furnished built up barracks.

8. 2000માં અમે જે પ્રથમ 8 બાળકોને સમાવી લીધા તેમાં સલીમનો સમાવેશ થાય છે.

8. Salim was amongst the first 8 children we accommodated in 2000.

9. આ તે છે જ્યાં માઈકલ જેનરે એક સમયે તેના શિકારી મિત્રોને સમાયોજિત કર્યો હતો.

9. This is where Michael Jenner once accommodated his hunting friends.

10. જેઓ દિવાલોની અંદર રહ્યા હતા તેઓને મફતમાં રાખવામાં આવ્યા હતા.

10. those who lodged within the walls were gratuitously accommodated.”.

11. 16 પુખ્ત વયના અથવા 25 બાળકો સાથે પક્ષકારો સરળતાથી સમાવી શકાય છે.

11. Parties of 16 adults or 25 with children can be easily accommodated.

12. અન્ય સંસ્થાઓ માટે રમતા રમતવીરોને સમાવી શકાતા નથી.

12. sportspersons who play for other organisations can't be accommodated.

13. આપણી પ્રાચીન સંસ્કૃતિ સદીઓથી આપણી વિવિધતાઓ સાથે સુસંગત છે.

13. our ancient civilisation has over the centuries accommodated our diversities.

14. આપણી પ્રાચીન સંસ્કૃતિ સદીઓથી આપણી વિવિધતાઓ સાથે સુસંગત છે.

14. our ancient civilization has over the centuries accommodated our diversities.

15. શપથ તોડ્યા વિના વધારાના સમયની જરૂરિયાત કેવી રીતે સમાવી શકાય!?

15. How could the need for additional time be accommodated without breaking the oath!?

16. પરંતુ અમે એક પર સમાવી લીધું, 10 નવા આવ્યા, કારણ કે તે અહીંનો ગ્રામીણ સમુદાય હતો.

16. But on one we accommodated, 10 new came in, because it was a rural community here.

17. રિસર્ચ ફેલો અને પ્રોજેક્ટ સ્ટાફ ખાલી પડેલા સાયન્સ એપાર્ટમેન્ટ્સમાં રાખવામાં આવ્યા છે.

17. research scholars and project staff are accommodated in the vacant scientist apartments.

18. ઇજિપ્ત સાથેના આ પરિચય પછી, અમે તમને હોટેલમાં લઈ જઈશું જ્યાં તમને રહેવાની વ્યવસ્થા કરવામાં આવશે.)

18. After this introduction to Egypt, we drive to the hotel where you will be accommodated.)

19. અધિકારીઓને તેમના હોદ્દા અનુસાર ઓફિસર્સની મેસ કેબિનો/શયનગૃહોમાં આવાસ આપવામાં આવે છે.

19. officers are accommodated in the officers' mess cabins/dormitories according to their rank.

20. ડિઝાઇનને મોડ્યુલર બનાવવા માટે બદલવામાં આવી હતી જેથી કરીને નવા પ્રોસેસરો સરળતાથી સ્વીકારી શકાય.

20. the design was changed to be modular so that newer processors could be easily accommodated.