1. ನಿಮ್ಮ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಸ್ವಾಗತ.

1. let his soul be well accommodated.

2. ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.

2. they even accommodated her smoking.

3. ಸುಲಭವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡ ಬಹು ಬಣ್ಣದ ವಿನ್ಯಾಸಗಳು;

3. multi-color designs easily accommodated;

4. ನಿಷ್ಠಾವಂತರನ್ನು ವರ್ಗಾಯಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಇರಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.

4. loyalists are transferred and accommodated.

5. 18 ನೇ ಶತಮಾನದಲ್ಲಿ, ಇದು ಬಾಡಿಗೆದಾರರನ್ನು ಇರಿಸಿತು.

5. in the 18th century it accommodated lodgers.

6. ಕೊನೆಯ ವಸತಿ ಕಿಂಡರ್ಗಾರ್ಟನ್ - ಪ್ರೊ ಫ್ಯಾಮಿಲಿ.

6. The last accommodated kindergarten - Pro Family.

7. ಅಪ್ರೆಂಟಿಸ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಸಜ್ಜಿತ ಮತ್ತು ನಿರ್ಮಿಸಿದ ಬ್ಯಾರಕ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಗಿದೆ.

7. trainees are accommodated in well furnished built up barracks.

8. 2000 ರಲ್ಲಿ ನಾವು ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಿದ ಮೊದಲ 8 ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಸಲೀಮ್ ಕೂಡ ಒಬ್ಬರು.

8. Salim was amongst the first 8 children we accommodated in 2000.

9. ಮೈಕೆಲ್ ಜೆನ್ನರ್ ಒಮ್ಮೆ ತನ್ನ ಬೇಟೆಯಾಡುವ ಸ್ನೇಹಿತರನ್ನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿಸಿದನು.

9. This is where Michael Jenner once accommodated his hunting friends.

10. ಗೋಡೆಗಳ ಒಳಗೆ ಉಳಿದವರಿಗೆ ಉಚಿತವಾಗಿ ವಸತಿ ನೀಡಲಾಯಿತು.

10. those who lodged within the walls were gratuitously accommodated.”.

11. 16 ವಯಸ್ಕರು ಅಥವಾ 25 ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಪಾರ್ಟಿಗಳಿಗೆ ಸುಲಭವಾಗಿ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದು.

11. Parties of 16 adults or 25 with children can be easily accommodated.

12. ಇತರ ಸಂಸ್ಥೆಗಳಿಗೆ ಆಡುವ ಕ್ರೀಡಾಪಟುಗಳಿಗೆ ಅವಕಾಶ ನೀಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

12. sportspersons who play for other organisations can't be accommodated.

13. ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ನಾಗರೀಕತೆಯು ಶತಮಾನಗಳಿಂದಲೂ ನಮ್ಮ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ.

13. our ancient civilisation has over the centuries accommodated our diversities.

14. ನಮ್ಮ ಪ್ರಾಚೀನ ನಾಗರೀಕತೆಯು ಶತಮಾನಗಳಿಂದಲೂ ನಮ್ಮ ವೈವಿಧ್ಯತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಬಂದಿದೆ.

14. our ancient civilization has over the centuries accommodated our diversities.

15. ಪ್ರಮಾಣ ವಚನವನ್ನು ಮುರಿಯದೆ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ಸಮಯದ ಅಗತ್ಯವನ್ನು ಹೇಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಬಹುದು!?

15. How could the need for additional time be accommodated without breaking the oath!?

16. ಆದರೆ ನಾವು ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಿದ ಒಂದರಲ್ಲಿ, 10 ಹೊಸ ಜನರು ಬಂದರು, ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ಇಲ್ಲಿ ಗ್ರಾಮೀಣ ಸಮುದಾಯವಾಗಿತ್ತು.

16. But on one we accommodated, 10 new came in, because it was a rural community here.

17. ಸಂಶೋಧನಾ ಫೆಲೋಗಳು ಮತ್ತು ಯೋಜನಾ ಸಿಬ್ಬಂದಿ ಖಾಲಿ ಇರುವ ವಿಜ್ಞಾನ ಅಪಾರ್ಟ್ಮೆಂಟ್ಗಳಲ್ಲಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾರೆ.

17. research scholars and project staff are accommodated in the vacant scientist apartments.

18. ಈಜಿಪ್ಟ್‌ಗೆ ಈ ಪರಿಚಯದ ನಂತರ, ನಾವು ನಿಮಗೆ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸುವ ಹೋಟೆಲ್‌ಗೆ ಓಡುತ್ತೇವೆ.)

18. After this introduction to Egypt, we drive to the hotel where you will be accommodated.)

19. ಅಧಿಕಾರಿಗಳಿಗೆ ಅವರ ಶ್ರೇಣಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅಧಿಕಾರಿಗಳ ಮೆಸ್ ಕ್ಯಾಬಿನ್‌ಗಳು/ಡಾರ್ಮಿಟರಿಗಳಲ್ಲಿ ವಸತಿ ಕಲ್ಪಿಸಲಾಗಿದೆ.

19. officers are accommodated in the officers' mess cabins/dormitories according to their rank.

20. ಹೊಸ ಪ್ರೊಸೆಸರ್‌ಗಳನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವಂತೆ ವಿನ್ಯಾಸವನ್ನು ಮಾಡ್ಯುಲರ್ ಆಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲಾಯಿತು.

20. the design was changed to be modular so that newer processors could be easily accommodated.