1. ਤੁਹਾਡੀ ਆਤਮਾ ਦਾ ਸੁਆਗਤ ਕੀਤਾ ਜਾਵੇ।

1. let his soul be well accommodated.

2. ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਤੁਹਾਡੇ ਸਿਗਰਟਨੋਸ਼ੀ ਦਾ ਵੀ ਸਵਾਗਤ ਕੀਤਾ।

2. they even accommodated her smoking.

3. ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਬਹੁ-ਰੰਗੀ ਡਿਜ਼ਾਈਨ;

3. multi-color designs easily accommodated;

4. ਵਫ਼ਾਦਾਰਾਂ ਦਾ ਤਬਾਦਲਾ ਕੀਤਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

4. loyalists are transferred and accommodated.

5. 18ਵੀਂ ਸਦੀ ਵਿੱਚ, ਇਸ ਵਿੱਚ ਕਿਰਾਏਦਾਰ ਰਹਿੰਦੇ ਸਨ।

5. in the 18th century it accommodated lodgers.

6. ਆਖਰੀ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕਿੰਡਰਗਾਰਟਨ - ਪ੍ਰੋ ਪਰਿਵਾਰ।

6. The last accommodated kindergarten - Pro Family.

7. ਅਪ੍ਰੈਂਟਿਸਾਂ ਨੂੰ ਚੰਗੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਸਜਾਈਆਂ ਅਤੇ ਬਣਾਈਆਂ ਬੈਰਕਾਂ ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

7. trainees are accommodated in well furnished built up barracks.

8. ਸਲੀਮ ਉਹਨਾਂ ਪਹਿਲੇ 8 ਬੱਚਿਆਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸੀ ਜਿਸਨੂੰ ਅਸੀਂ 2000 ਵਿੱਚ ਰੱਖਿਆ ਸੀ।

8. Salim was amongst the first 8 children we accommodated in 2000.

9. ਇਹ ਉਹ ਥਾਂ ਹੈ ਜਿੱਥੇ ਮਾਈਕਲ ਜੇਨਰ ਨੇ ਇੱਕ ਵਾਰ ਆਪਣੇ ਸ਼ਿਕਾਰ ਕਰਨ ਵਾਲੇ ਦੋਸਤਾਂ ਨੂੰ ਰੱਖਿਆ ਸੀ।

9. This is where Michael Jenner once accommodated his hunting friends.

10. ਜਿਹੜੇ ਕੰਧਾਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰਹਿ ਗਏ ਸਨ, ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਮੁਫਤ ਵਿਚ ਰੱਖਿਆ ਗਿਆ ਸੀ।

10. those who lodged within the walls were gratuitously accommodated.”.

11. 16 ਬਾਲਗ ਜਾਂ 25 ਬੱਚਿਆਂ ਦੇ ਨਾਲ ਪਾਰਟੀਆਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲਿਤ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ।

11. Parties of 16 adults or 25 with children can be easily accommodated.

12. ਹੋਰ ਸੰਸਥਾਵਾਂ ਲਈ ਖੇਡਣ ਵਾਲੇ ਅਥਲੀਟਾਂ ਨੂੰ ਸ਼ਾਮਲ ਨਹੀਂ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ।

12. sportspersons who play for other organisations can't be accommodated.

13. ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਭਿਅਤਾ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਸਾਡੀਆਂ ਵਿਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।

13. our ancient civilisation has over the centuries accommodated our diversities.

14. ਸਾਡੀ ਪ੍ਰਾਚੀਨ ਸਭਿਅਤਾ ਸਦੀਆਂ ਤੋਂ ਸਾਡੀਆਂ ਵਿਭਿੰਨਤਾਵਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜੀ ਹੋਈ ਹੈ।

14. our ancient civilization has over the centuries accommodated our diversities.

15. ਸਹੁੰ ਤੋੜੇ ਬਿਨਾਂ ਵਾਧੂ ਸਮੇਂ ਦੀ ਲੋੜ ਨੂੰ ਕਿਵੇਂ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ ਜਾ ਸਕਦਾ ਹੈ!?

15. How could the need for additional time be accommodated without breaking the oath!?

16. ਪਰ ਇੱਕ 'ਤੇ ਅਸੀਂ ਠਹਿਰਾਏ, 10 ਨਵੇਂ ਆਏ, ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਪੇਂਡੂ ਭਾਈਚਾਰਾ ਸੀ।

16. But on one we accommodated, 10 new came in, because it was a rural community here.

17. ਰਿਸਰਚ ਫੈਲੋ ਅਤੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਸਟਾਫ ਖਾਲੀ ਸਾਇੰਸ ਅਪਾਰਟਮੈਂਟਸ ਵਿੱਚ ਰੱਖੇ ਗਏ ਹਨ।

17. research scholars and project staff are accommodated in the vacant scientist apartments.

18. ਮਿਸਰ ਦੀ ਇਸ ਜਾਣ-ਪਛਾਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਅਸੀਂ ਉਸ ਹੋਟਲ ਵੱਲ ਜਾਂਦੇ ਹਾਂ ਜਿੱਥੇ ਤੁਹਾਨੂੰ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ।)

18. After this introduction to Egypt, we drive to the hotel where you will be accommodated.)

19. ਅਫਸਰਾਂ ਨੂੰ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਰੈਂਕ ਦੇ ਅਨੁਸਾਰ ਅਫਸਰਾਂ ਦੇ ਮੈਸ ਕੈਬਿਨਾਂ/ਡੌਰਮੈਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਠਹਿਰਾਇਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

19. officers are accommodated in the officers' mess cabins/dormitories according to their rank.

20. ਡਿਜ਼ਾਈਨ ਨੂੰ ਮਾਡਿਊਲਰ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਸੀ ਤਾਂ ਜੋ ਨਵੇਂ ਪ੍ਰੋਸੈਸਰਾਂ ਨੂੰ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਅਨੁਕੂਲ ਬਣਾਇਆ ਜਾ ਸਕੇ।

20. the design was changed to be modular so that newer processors could be easily accommodated.