1. আপনার আত্মাকে স্বাগত জানানো হোক।

1. let his soul be well accommodated.

2. এমনকি তারা আপনার ধূমপানকে স্বাগত জানিয়েছে।

2. they even accommodated her smoking.

3. সহজেই অভিযোজিত বহু রঙের ডিজাইন;

3. multi-color designs easily accommodated;

4. বিশ্বস্তদের স্থানান্তরিত এবং গৃহীত হয়।

4. loyalists are transferred and accommodated.

5. 18 শতকে, এটি ভাড়াটেদের বাস করে।

5. in the 18th century it accommodated lodgers.

6. শেষ থাকার ব্যবস্থা কিন্ডারগার্টেন - প্রো পরিবার.

6. The last accommodated kindergarten - Pro Family.

7. শিক্ষানবিশদের সুসজ্জিত এবং নির্মিত ব্যারাকে রাখা হয়।

7. trainees are accommodated in well furnished built up barracks.

8. সেলিম 2000 সালে প্রথম 8 জন শিশুর মধ্যে ছিলেন।

8. Salim was amongst the first 8 children we accommodated in 2000.

9. এখানেই মাইকেল জেনার একবার তার শিকারী বন্ধুদের থাকার ব্যবস্থা করেছিলেন।

9. This is where Michael Jenner once accommodated his hunting friends.

10. যারা দেয়ালের ভেতরে রয়ে গেছে তাদের বিনা মূল্যে রাখা হয়েছে।

10. those who lodged within the walls were gratuitously accommodated.”.

11. 16 জন প্রাপ্তবয়স্ক বা 25 জনের সাথে বাচ্চাদের পার্টি সহজেই মিটমাট করা যেতে পারে।

11. Parties of 16 adults or 25 with children can be easily accommodated.

12. অন্যান্য সংস্থার হয়ে খেলা ক্রীড়াবিদদের জায়গা দেওয়া যাবে না।

12. sportspersons who play for other organisations can't be accommodated.

13. আমাদের প্রাচীন সভ্যতা বহু শতাব্দী ধরে আমাদের বৈচিত্র্যের সাথে মিলিত হয়েছে।

13. our ancient civilisation has over the centuries accommodated our diversities.

14. আমাদের প্রাচীন সভ্যতা বহু শতাব্দী ধরে আমাদের বৈচিত্র্যের সাথে মিলিত হয়েছে।

14. our ancient civilization has over the centuries accommodated our diversities.

15. শপথ ভঙ্গ না করে অতিরিক্ত সময়ের প্রয়োজন কিভাবে মিটবে!?

15. How could the need for additional time be accommodated without breaking the oath!?

16. কিন্তু একটিতে আমরা থাকার ব্যবস্থা করেছি, 10 জন নতুন এসেছিল, কারণ এটি এখানে একটি গ্রামীণ সম্প্রদায় ছিল।

16. But on one we accommodated, 10 new came in, because it was a rural community here.

17. রিসার্চ ফেলো এবং প্রজেক্ট স্টাফদের খালি বিজ্ঞান অ্যাপার্টমেন্টে রাখা হয়।

17. research scholars and project staff are accommodated in the vacant scientist apartments.

18. মিশরের এই পরিচয়ের পরে, আমরা সেই হোটেলে চলে যাই যেখানে আপনাকে থাকার ব্যবস্থা করা হবে।)

18. After this introduction to Egypt, we drive to the hotel where you will be accommodated.)

19. অফিসারদের তাদের পদমর্যাদা অনুযায়ী অফিসারদের মেসের কেবিন/ডরমিটরিতে থাকার ব্যবস্থা করা হয়।

19. officers are accommodated in the officers' mess cabins/dormitories according to their rank.

20. ডিজাইনটি মডুলার করার জন্য পরিবর্তন করা হয়েছিল যাতে নতুন প্রসেসরগুলিকে সহজেই অভিযোজিত করা যায়।

20. the design was changed to be modular so that newer processors could be easily accommodated.