1. মামলাগুলো অধিকতর তদন্তের জন্য স্থগিত করা হয়েছে

1. matters were held in abeyance pending further enquiries

2. এই "সুবিধা" পরবর্তী 250 বছরে যথেষ্ট মুনাফা তৈরি করেছে, যদিও এটি প্রাথমিকভাবে স্থগিত করা হয়েছিল।

2. this"privilege" created substantial returns in the next 250 years, although initially it was held in abeyance.

3. উদাহরণস্বরূপ, যদি কলেজের পরে একটি শিশুকে একটি ট্রাস্ট তহবিল দেওয়া হয়, তবে লক্ষ্য পূরণ না হওয়া পর্যন্ত তহবিল আটকে থাকবে বলে বলা হয়।

3. for example, if a trust fund is to be given to a child once he or she finishes college, the funds are said to be in abeyance until the goal is reached.

4. উপরন্তু, শো এর প্রথম দশকে মামলা ছিল, এবং ফলস্বরূপ, বেশ কয়েকটি মামলা বেশ কয়েক বছর ধরে স্থগিত করা হয়েছে, এবং কিছু এখনও বিচারাধীন থাকতে পারে।

4. also, there was litigation in the first decade of the program, and as a result, a number of cases were held in abeyance for several years, and some may still be on hold.

5. এজেন্ডা নিয়ে আলোচনা করার জন্য প্রশাসকরা ভুলবশত 19 নভেম্বর একটি অবৈধ হাই কাউন্সিলের সভা ডেকেছিল, যা দোষী আবেদন অনুসারে ন্যায়পাল স্থগিত করেছিলেন।

5. the erring directors called for an illegal meeting of the apex council on november 19 to discuss the agenda, which was kept in abeyance by the ombudsman, the plea alleged.

6. হাইকোর্ট ৩ এপ্রিল এই রায় স্থগিত করতে প্রত্যাখ্যান করেছিল, এই বিবেচনায় যে যারা আইনের অধীনে গ্রেপ্তারের বিষয়ে কিছু সুরক্ষা ব্যবস্থা প্রতিষ্ঠার জন্য এর আদেশের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ করেছিলেন তারা হয়তো রায় পড়েননি বা "অর্জিত স্বার্থ" দ্বারা বিভ্রান্ত হয়েছেন।

6. the apex court had on april 3 refused to keep in abeyance this verdict, saying those agitating against its order putting in place certain safeguards on arrests under the act may not have read the judgement or could have been misled by“vested interests”.