1. مقدمات کو مزید تفتیش تک روک دیا گیا ہے۔

1. matters were held in abeyance pending further enquiries

2. اس "استحقاق" نے اگلے 250 سالوں میں خاطر خواہ منافع کمایا، حالانکہ اسے ابتدائی طور پر معطل کر دیا گیا تھا۔

2. this"privilege" created substantial returns in the next 250 years, although initially it was held in abeyance.

3. مثال کے طور پر، اگر کالج کے بعد کسی بچے کو ٹرسٹ فنڈ دیا جانا ہے، تو کہا جاتا ہے کہ فنڈز اس وقت تک روکے ہوئے ہیں جب تک کہ مقصد پورا نہ ہو جائے۔

3. for example, if a trust fund is to be given to a child once he or she finishes college, the funds are said to be in abeyance until the goal is reached.

4. مزید برآں، شو کی پہلی دہائی کے دوران قانونی چارہ جوئی ہوئی، اور اس کے نتیجے میں، کئی مقدمات کئی سالوں سے معطل ہیں، اور کچھ اب بھی زیر التواء ہیں۔

4. also, there was litigation in the first decade of the program, and as a result, a number of cases were held in abeyance for several years, and some may still be on hold.

5. ایڈمنسٹریٹرز نے غلطی سے 19 نومبر کو ایجنڈے پر بات کرنے کے لیے غیر قانونی ہائی کونسل کا اجلاس بلایا، جسے محتسب نے قصوروار کی درخواست کے مطابق معطل کر دیا۔

5. the erring directors called for an illegal meeting of the apex council on november 19 to discuss the agenda, which was kept in abeyance by the ombudsman, the plea alleged.

6. ہائی کورٹ نے 3 اپریل کو اس فیصلے کو معطل کرنے سے انکار کر دیا تھا، اس بات پر غور کرتے ہوئے کہ جن لوگوں نے قانون کے تحت گرفتاریوں پر کچھ تحفظات قائم کرنے کے اس کے حکم کے خلاف احتجاج کیا ہو سکتا ہے انہوں نے فیصلہ نہیں پڑھا ہو یا "حاصل شدہ مفادات" کے ذریعے گمراہ کیا گیا ہو۔

6. the apex court had on april 3 refused to keep in abeyance this verdict, saying those agitating against its order putting in place certain safeguards on arrests under the act may not have read the judgement or could have been misled by“vested interests”.