1. आगे की जांच लंबित मामलों को निलंबित कर दिया गया है

1. matters were held in abeyance pending further enquiries

2. इस "विशेषाधिकार" ने अगले 250 वर्षों में पर्याप्त लाभ अर्जित किया, हालांकि इसे शुरू में निलंबित कर दिया गया था।

2. this"privilege" created substantial returns in the next 250 years, although initially it was held in abeyance.

3. उदाहरण के लिए, यदि कॉलेज के बाद किसी बच्चे को ट्रस्ट फंड दिया जाना है, तो फंड को लक्ष्य पूरा होने तक रोक कर रखा जाता है।

3. for example, if a trust fund is to be given to a child once he or she finishes college, the funds are said to be in abeyance until the goal is reached.

4. इसके अतिरिक्त, शो के पहले दशक के दौरान मुकदमेबाजी हुई थी, और इसके परिणामस्वरूप, कई मामले कई वर्षों से निलंबित हैं, और कुछ अभी भी लंबित हो सकते हैं।

4. also, there was litigation in the first decade of the program, and as a result, a number of cases were held in abeyance for several years, and some may still be on hold.

5. प्रशासकों ने गलती से 19 नवंबर को एजेंडे पर चर्चा करने के लिए एक अवैध उच्च परिषद की बैठक बुलाई, जिसे लोकपाल ने दोषी याचिका के अनुसार निलंबित कर दिया।

5. the erring directors called for an illegal meeting of the apex council on november 19 to discuss the agenda, which was kept in abeyance by the ombudsman, the plea alleged.

6. उच्च न्यायालय ने 3 अप्रैल को इस फैसले को निलंबित करने से इनकार कर दिया था, यह देखते हुए कि कानून के तहत गिरफ्तारी पर कुछ सुरक्षा उपायों को स्थापित करने के अपने आदेश का विरोध करने वालों ने फैसला नहीं पढ़ा होगा या "अधिग्रहित हितों" से गुमराह किया गया था।

6. the apex court had on april 3 refused to keep in abeyance this verdict, saying those agitating against its order putting in place certain safeguards on arrests under the act may not have read the judgement or could have been misled by“vested interests”.