1. पुढील तपासासाठी प्रकरणे स्थगित करण्यात आली आहेत

1. matters were held in abeyance pending further enquiries

2. या "विशेषाधिकार" ने पुढील 250 वर्षांमध्ये भरीव नफा कमावला, जरी तो सुरुवातीला निलंबित करण्यात आला.

2. this"privilege" created substantial returns in the next 250 years, although initially it was held in abeyance.

3. उदाहरणार्थ, कॉलेजनंतर एखाद्या मुलाला ट्रस्ट फंड द्यायचा असल्यास, ध्येय पूर्ण होईपर्यंत निधी होल्ड केला जाईल असे म्हटले जाते.

3. for example, if a trust fund is to be given to a child once he or she finishes college, the funds are said to be in abeyance until the goal is reached.

4. याव्यतिरिक्त, शोच्या पहिल्या दशकात खटला चालला होता, आणि परिणामी, अनेक प्रकरणे अनेक वर्षांपासून निलंबित आहेत आणि काही अद्याप प्रलंबित असू शकतात.

4. also, there was litigation in the first decade of the program, and as a result, a number of cases were held in abeyance for several years, and some may still be on hold.

5. अजेंडावर चर्चा करण्यासाठी प्रशासकांनी चुकून 19 नोव्हेंबर रोजी बेकायदेशीर उच्च परिषदेची बैठक बोलावली, ज्याला दोषींच्या याचिकेनुसार लोकपालने निलंबित केले.

5. the erring directors called for an illegal meeting of the apex council on november 19 to discuss the agenda, which was kept in abeyance by the ombudsman, the plea alleged.

6. उच्च न्यायालयाने 3 एप्रिल रोजी या निकालाला स्थगिती देण्यास नकार दिला होता, कारण ज्यांनी कायद्यांतर्गत अटकेवर काही सुरक्षितता स्थापित करण्याच्या आदेशाला विरोध केला त्यांनी हा निकाल वाचला नसावा किंवा "अधिग्रहित हितसंबंधांद्वारे" दिशाभूल केली जाऊ शकते.

6. the apex court had on april 3 refused to keep in abeyance this verdict, saying those agitating against its order putting in place certain safeguards on arrests under the act may not have read the judgement or could have been misled by“vested interests”.