1. जर हा अग्रक्रम पूर्ण महिना असेल, तर ते ज्यूंप्रमाणेच वागतात, जे अदार महिना दोनदा मोजून वर्षाला तेरा महिन्यांचे लीप वर्ष बनवतात आणि मूर्तिपूजक अरबांप्रमाणेच - द वर्षाचा दिवस पुढे ढकलण्यासाठी annus म्हणतात, अशा प्रकारे मागील वर्ष तेरा महिन्यांच्या कालावधीपर्यंत वाढवले ​​जाते.

1. if this precession makes up one complete month, they act in the same way as the jews, who make the year a leap year of thirteen months by reckoning the month adar twice, and in a similar way to the heathen arabs, who in a so- called annus procrastinations postponed the new year' s day, thereby extending the preceding year to the duration of thirteen months.

2. तांत्रिक कारणास्तव पुढे ढकलले.

2. postponed for technical reasons.

3. मग, चित्रपट पुढे ढकलला जाऊ शकतो.

3. so, the movie may get postponed.

4. मॅडम, निवडणुका पुढे ढकलता येणार नाहीत!

4. ma'am, elections cannot be postponed!

5. उपवास स्वाभाविकपणे पुढे ढकलले.

5. naturally fasting postponed until later.

6. भाकरी पुढे ढकलता येत नाही, तुम्ही मराल.

6. bread cannot be postponed-- you will die.

7. भेट काही काळ स्थगित करावी लागली

7. the visit had to be postponed for some time

8. फक्त पुढे ढकलले; आता हे तुझे प्रकरण आहे, रिगौ.”

8. only postponed; it is your affair now, Rigou.”

9. म्हणून, वचन दिलेले राज्य पुढे ढकलण्यात आले.

9. therefore, the promised kingdom was postponed.

10. सध्या खूप गरम आहे, म्हणून आम्ही ते पुढे ढकलले आहे.

10. it's too hot right now so we have postponed it.

11. ते आता "सात वर्षांनी" पुढे ढकलले गेले आहेत. ↑

11. They have now been postponed by “seven years.” ↑

12. भारताच्या दुसऱ्या चंद्र मोहिमेचे प्रक्षेपण पुढे ढकलण्यात आले आहे.

12. launch of india's second moon mission postponed.

13. 2011 मध्ये, कोलोरॅडो SB042 अनिश्चित काळासाठी पुढे ढकलण्यात आले.

13. In 2011, Colorado SB042 was postponed indefinitely.

14. सेवानिवृत्तीचे सर्व निर्णय नंतरच्या तारखेपर्यंत पुढे ढकलले.

14. all retirement decisions postponed to a later date.

15. तेच 1000-2000, कुठेतरी वाचवले, पुढे ढकलले.

15. That is the same 1000-2000, somewhere saved, postponed.

16. प्रत्यारोपण लांबणीवर/ पुढे ढकलल्यास पाणी फवारावे.

16. sprinkle water if transplantation is extended/postponed.

17. तुम्ही मास्टर बाबीदीचे आभार मानले पाहिजे... तुमचा शेवट पुढे ढकलला गेला आहे.

17. You should thank master Babidi... your end is postponed.

18. सुरुवातीला 16 मे ते 23 मे पर्यंत मतदान पुढे ढकलण्यात आले होते.

18. initially, the polls were postponed from may 16 to may 23.

19. हवामान बदल थांबवण्याच्या कृती यापुढे पुढे ढकलल्या जाऊ शकत नाहीत.

19. actions to stop climate change can no longer be postponed.

20. दोन मतदारसंघातील मतदान 23 मे पर्यंत पुढे ढकलण्यात आले आहे.

20. polling in two constituencies has been postponed to 23 may.