1. જો આ પૂર્વાધિકાર સંપૂર્ણ મહિનાની રચના કરે છે, તો તેઓ યહૂદીઓની જેમ કાર્ય કરે છે, જેઓ અદાર મહિનાને બે વાર ગણીને વર્ષને તેર મહિનાનું લીપ વર્ષ બનાવે છે, અને તે જ રીતે મૂર્તિપૂજક આરબોની જેમ, જેઓ આ રીતે - ધ સમયમર્યાદાને વર્ષનો દિવસ મુલતવી એનસ કહેવાય છે, આમ પાછલા વર્ષને તેર મહિનાના સમયગાળા સુધી લંબાવવામાં આવે છે.

1. if this precession makes up one complete month, they act in the same way as the jews, who make the year a leap year of thirteen months by reckoning the month adar twice, and in a similar way to the heathen arabs, who in a so- called annus procrastinations postponed the new year' s day, thereby extending the preceding year to the duration of thirteen months.

2. તકનીકી કારણોસર મુલતવી.

2. postponed for technical reasons.

3. પછી, ફિલ્મ મુલતવી રાખી શકાય.

3. so, the movie may get postponed.

4. મેડમ, ચૂંટણી મુલતવી રાખી શકાય નહીં!

4. ma'am, elections cannot be postponed!

5. ઉપવાસ કુદરતી રીતે મુલતવી.

5. naturally fasting postponed until later.

6. બ્રેડ સ્થગિત કરી શકાતી નથી, તમે મરી જશો.

6. bread cannot be postponed-- you will die.

7. મુલાકાત થોડા સમય માટે સ્થગિત કરવી પડી હતી

7. the visit had to be postponed for some time

8. માત્ર મુલતવી; તે હવે તારું અફેર છે, રિગો.”

8. only postponed; it is your affair now, Rigou.”

9. તેથી, વચન આપેલ રાજ્ય મુલતવી રાખવામાં આવ્યું હતું.

9. therefore, the promised kingdom was postponed.

10. તે અત્યારે ખૂબ જ ગરમ છે, તેથી અમે તેને મુલતવી રાખ્યું છે.

10. it's too hot right now so we have postponed it.

11. તેઓ હવે "સાત વર્ષ" દ્વારા મુલતવી રાખવામાં આવ્યા છે. ↑

11. They have now been postponed by “seven years.” ↑

12. ભારતના બીજા ચંદ્ર મિશનનું લોન્ચિંગ મોકૂફ રાખવામાં આવ્યું છે.

12. launch of india's second moon mission postponed.

13. 2011 માં, કોલોરાડો SB042 અનિશ્ચિત સમય માટે મુલતવી રાખવામાં આવ્યું હતું.

13. In 2011, Colorado SB042 was postponed indefinitely.

14. નિવૃત્તિના તમામ નિર્ણયો પછીની તારીખ સુધી મુલતવી રાખવામાં આવ્યા છે.

14. all retirement decisions postponed to a later date.

15. એ જ 1000-2000, ક્યાંક સાચવ્યા, મુલતવી.

15. That is the same 1000-2000, somewhere saved, postponed.

16. જો ટ્રાન્સપ્લાન્ટિંગ લંબાવવામાં આવે/મુલતવી રાખવામાં આવે તો પાણીનો છંટકાવ કરો.

16. sprinkle water if transplantation is extended/postponed.

17. તમારે માસ્ટર બબીદીનો આભાર માનવો જોઈએ... તમારો અંત મુલતવી રાખવામાં આવ્યો છે.

17. You should thank master Babidi... your end is postponed.

18. શરૂઆતમાં, મત 16 મે થી 23 મે સુધી મુલતવી રાખવામાં આવ્યા હતા.

18. initially, the polls were postponed from may 16 to may 23.

19. આબોહવા પરિવર્તનને રોકવા માટેની ક્રિયાઓ હવે મુલતવી રાખી શકાશે નહીં.

19. actions to stop climate change can no longer be postponed.

20. બે મતવિસ્તારોમાં મતદાન 23 મે સુધી મુલતવી રાખવામાં આવ્યું છે.

20. polling in two constituencies has been postponed to 23 may.