1. இந்த முன்னறிவிப்பு ஒரு முழுமையான மாதமாக இருந்தால், அவர்கள் யூதர்களைப் போலவே செயல்படுகிறார்கள், அவர்கள் மாதத்தை இரண்டு முறை கணக்கிட்டு பதின்மூன்று மாதங்களின் லீப் ஆண்டாக மாற்றுகிறார்கள், அதே வழியில் பேகன் அரேபியர்கள், இந்த வழியில் - தி. வருடாந்திரம் எனப்படும் காலக்கெடு ஆண்டின் நாளை ஒத்திவைக்கிறது, இதனால் முந்தைய ஆண்டு பதின்மூன்று மாதங்கள் வரை நீட்டிக்கப்படுகிறது.

1. if this precession makes up one complete month, they act in the same way as the jews, who make the year a leap year of thirteen months by reckoning the month adar twice, and in a similar way to the heathen arabs, who in a so- called annus procrastinations postponed the new year' s day, thereby extending the preceding year to the duration of thirteen months.

2. இந்தியாவின் இரண்டாவது சந்திரப் பயணத்தின் வெளியீடு ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளது.

2. launch of india's second moon mission postponed.

3. அவை இப்போது "ஏழு வருடங்கள்" ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளன. ↑

3. They have now been postponed by “seven years.” ↑

4. அப்போது படத்தை தள்ளி வைக்கலாம்.

4. so, the movie may get postponed.

5. தொழில்நுட்ப காரணங்களுக்காக ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

5. postponed for technical reasons.

6. தேர்தலை தள்ளிப்போட முடியாது மேடம்!

6. ma'am, elections cannot be postponed!

7. உண்ணாவிரதம் இயற்கையாகவே ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

7. naturally fasting postponed until later.

8. ரொட்டியை ஒத்திவைக்க முடியாது, நீங்கள் இறந்துவிடுவீர்கள்.

8. bread cannot be postponed-- you will die.

9. வருகையை சிறிது நேரம் தள்ளி வைக்க வேண்டியதாயிற்று

9. the visit had to be postponed for some time

10. எனவே, வாக்குறுதியளிக்கப்பட்ட ராஜ்யம் ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

10. therefore, the promised kingdom was postponed.

11. ஒத்திவைக்கப்பட்டது மட்டுமே; இது இப்போது உங்கள் விவகாரம், ரிகோ.

11. only postponed; it is your affair now, Rigou.”

12. தற்போது சூடு அதிகமாக உள்ளதால் அதை ஒத்திவைத்தோம்.

12. it's too hot right now so we have postponed it.

13. 2011 இல், கொலராடோ SB042 காலவரையின்றி ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

13. In 2011, Colorado SB042 was postponed indefinitely.

14. அனைத்து ஓய்வு முடிவுகளும் பிந்தைய தேதிக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

14. all retirement decisions postponed to a later date.

15. அதே 1000-2000, எங்கோ சேமிக்கப்பட்டது, ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

15. That is the same 1000-2000, somewhere saved, postponed.

16. நாற்று நடுதல் நீட்டிக்கப்பட்டால் / ஒத்திவைக்கப்பட்டால் தண்ணீர் தெளிக்கவும்.

16. sprinkle water if transplantation is extended/postponed.

17. மாஸ்டர் பாபிடிக்கு நீங்கள் நன்றி சொல்ல வேண்டும்... உங்கள் முடிவு ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

17. You should thank master Babidi... your end is postponed.

18. முதலில், வாக்குகள் மே 16 முதல் மே 23 வரை ஒத்திவைக்கப்பட்டது.

18. initially, the polls were postponed from may 16 to may 23.

19. பருவநிலை மாற்றத்தைத் தடுக்கும் நடவடிக்கைகளை இனியும் ஒத்திவைக்க முடியாது.

19. actions to stop climate change can no longer be postponed.

20. இரண்டு தொகுதிகளில் வாக்குப்பதிவு மே 23-ம் தேதிக்கு ஒத்திவைக்கப்பட்டுள்ளது.

20. polling in two constituencies has been postponed to 23 may.