1. ഈ മുൻകരുതൽ ഒരു സമ്പൂർണ്ണ മാസമാണെങ്കിൽ, അവർ യഹൂദന്മാരെപ്പോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു, ആദാർ മാസത്തെ രണ്ട് തവണ എണ്ണി വർഷത്തെ പതിമൂന്ന് മാസത്തെ അധിവർഷമാക്കി മാറ്റുന്നു, കൂടാതെ പുറജാതീയ അറബികളെപ്പോലെ, ഈ രീതിയിൽ - ആനുസ് എന്ന് വിളിക്കപ്പെടുന്ന സമയപരിധി വർഷത്തിലെ ദിവസം മാറ്റിവയ്ക്കുന്നു, അങ്ങനെ മുൻ വർഷത്തെ പതിമൂന്ന് മാസത്തേക്ക് നീട്ടുന്നു.

1. if this precession makes up one complete month, they act in the same way as the jews, who make the year a leap year of thirteen months by reckoning the month adar twice, and in a similar way to the heathen arabs, who in a so- called annus procrastinations postponed the new year' s day, thereby extending the preceding year to the duration of thirteen months.

2. ഇന്ത്യയുടെ രണ്ടാം ചാന്ദ്ര ദൗത്യത്തിന്റെ വിക്ഷേപണം മാറ്റിവച്ചു.

2. launch of india's second moon mission postponed.

3. അവ ഇപ്പോൾ “ഏഴു വർഷം” മാറ്റിവച്ചു. ↑

3. They have now been postponed by “seven years.” ↑

4. എങ്കിൽ സിനിമ മാറ്റിവെക്കാം.

4. so, the movie may get postponed.

5. സാങ്കേതിക കാരണങ്ങളാൽ മാറ്റിവച്ചു.

5. postponed for technical reasons.

6. മാഡം, തിരഞ്ഞെടുപ്പ് മാറ്റിവയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല!

6. ma'am, elections cannot be postponed!

7. നോമ്പ് സ്വാഭാവികമായും മാറ്റിവച്ചു.

7. naturally fasting postponed until later.

8. അപ്പം മാറ്റിവയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല, നിങ്ങൾ മരിക്കും.

8. bread cannot be postponed-- you will die.

9. സന്ദർശനം തൽക്കാലം മാറ്റിവെക്കേണ്ടി വന്നു

9. the visit had to be postponed for some time

10. അതിനാൽ, വാഗ്ദാനം ചെയ്യപ്പെട്ട രാജ്യം മാറ്റിവച്ചു.

10. therefore, the promised kingdom was postponed.

11. മാറ്റിവെച്ചത് മാത്രം; ഇത് ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യമാണ്, റിഗോ.

11. only postponed; it is your affair now, Rigou.”

12. ഇപ്പോൾ ചൂട് കൂടുതലാണ്, അതിനാൽ ഞങ്ങൾ അത് മാറ്റിവച്ചു.

12. it's too hot right now so we have postponed it.

13. 2011-ൽ, കൊളറാഡോ SB042 അനിശ്ചിതകാലത്തേക്ക് മാറ്റിവച്ചു.

13. In 2011, Colorado SB042 was postponed indefinitely.

14. എല്ലാ വിരമിക്കൽ തീരുമാനങ്ങളും പിന്നീടുള്ള തീയതിയിലേക്ക് മാറ്റി.

14. all retirement decisions postponed to a later date.

15. അതേ 1000-2000, എവിടെയോ സംരക്ഷിച്ചു, മാറ്റിവച്ചു.

15. That is the same 1000-2000, somewhere saved, postponed.

16. പറിച്ചുനടൽ നീട്ടിവെക്കുകയോ നീട്ടിവെക്കുകയോ ചെയ്താൽ വെള്ളം തളിക്കുക.

16. sprinkle water if transplantation is extended/postponed.

17. മാസ്റ്റർ ബാബിദിക്ക് നന്ദി പറയണം... നിങ്ങളുടെ അന്ത്യം മാറ്റിവച്ചു.

17. You should thank master Babidi... your end is postponed.

18. ആദ്യം മെയ് 16 മുതൽ മെയ് 23 വരെ വോട്ടെടുപ്പ് മാറ്റി.

18. initially, the polls were postponed from may 16 to may 23.

19. കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനം തടയാനുള്ള നടപടികൾ ഇനി മാറ്റിവയ്ക്കാനാവില്ല.

19. actions to stop climate change can no longer be postponed.

20. രണ്ട് മണ്ഡലങ്ങളിലെ വോട്ടെടുപ്പ് മെയ് 23ലേക്ക് മാറ്റി.

20. polling in two constituencies has been postponed to 23 may.