1. اگر یہ تعدد ایک مکمل مہینہ بنتا ہے تو وہ یہودیوں کی طرح عمل کرتے ہیں جو ماہ عدار کو دو بار گن کر سال کو تیرہ مہینوں کا لیپ سال بناتے ہیں اور اسی طرح کافر عربوں کی طرح جو اس طرح کرتے ہیں۔ ڈیڈ لائنز کو سال کا دن ملتوی کیا جاتا ہے، اس طرح پچھلے سال کو تیرہ مہینوں تک بڑھا دیا جاتا ہے۔

1. if this precession makes up one complete month, they act in the same way as the jews, who make the year a leap year of thirteen months by reckoning the month adar twice, and in a similar way to the heathen arabs, who in a so- called annus procrastinations postponed the new year' s day, thereby extending the preceding year to the duration of thirteen months.

2. بھارت کے دوسرے قمری مشن کا آغاز ملتوی کر دیا گیا ہے۔

2. launch of india's second moon mission postponed.

3. انہیں اب "سات سال" کے لیے ملتوی کر دیا گیا ہے۔ ↑

3. They have now been postponed by “seven years.” ↑

4. اس کے بعد، فلم کو ملتوی کیا جا سکتا ہے.

4. so, the movie may get postponed.

5. تکنیکی وجوہات کی بناء پر ملتوی کیا گیا۔

5. postponed for technical reasons.

6. میڈم، الیکشن ملتوی نہیں ہو سکتے!

6. ma'am, elections cannot be postponed!

7. روزہ فطری طور پر ملتوی

7. naturally fasting postponed until later.

8. روٹی ٹال نہیں سکتی، تم مر جاؤ گے۔

8. bread cannot be postponed-- you will die.

9. دورہ کچھ دیر کے لیے ملتوی کرنا پڑا

9. the visit had to be postponed for some time

10. لہٰذا، وعدہ شدہ بادشاہی ملتوی کر دی گئی۔

10. therefore, the promised kingdom was postponed.

11. صرف ملتوی؛ اب یہ تمہارا معاملہ ہے، ریگو۔"

11. only postponed; it is your affair now, Rigou.”

12. ابھی بہت گرمی ہے، اس لیے ہم نے اسے ملتوی کر دیا۔

12. it's too hot right now so we have postponed it.

13. 2011 میں، کولوراڈو SB042 کو غیر معینہ مدت کے لیے ملتوی کر دیا گیا تھا۔

13. In 2011, Colorado SB042 was postponed indefinitely.

14. ریٹائرمنٹ کے تمام فیصلے بعد کی تاریخ تک ملتوی کر دیے گئے۔

14. all retirement decisions postponed to a later date.

15. وہی 1000-2000، کہیں بچ گئے، ملتوی ہوئے۔

15. That is the same 1000-2000, somewhere saved, postponed.

16. پانی کا چھڑکاؤ اگر ٹرانسپلانٹنگ کو بڑھایا / ملتوی کیا جائے۔

16. sprinkle water if transplantation is extended/postponed.

17. آپ کو ماسٹر بابیدی کا شکریہ ادا کرنا چاہیے... آپ کا اختتام ملتوی کر دیا گیا ہے۔

17. You should thank master Babidi... your end is postponed.

18. ابتدائی طور پر ووٹنگ 16 مئی سے 23 مئی تک ملتوی کر دی گئی تھی۔

18. initially, the polls were postponed from may 16 to may 23.

19. موسمیاتی تبدیلی کو روکنے کے لیے اقدامات مزید ملتوی نہیں کیے جا سکتے۔

19. actions to stop climate change can no longer be postponed.

20. دو حلقوں میں ووٹنگ 23 مئی تک ملتوی کر دی گئی ہے۔

20. polling in two constituencies has been postponed to 23 may.