1. કેસો વધુ તપાસ માટે સ્થગિત કરવામાં આવ્યા છે

1. matters were held in abeyance pending further enquiries

2. આ "વિશેષાધિકાર" એ આગલા 250 વર્ષોમાં નોંધપાત્ર નફો મેળવ્યો, જો કે તેને શરૂઆતમાં સ્થગિત કરવામાં આવ્યો હતો.

2. this"privilege" created substantial returns in the next 250 years, although initially it was held in abeyance.

3. ઉદાહરણ તરીકે, જો કોલેજ પછી બાળકને ટ્રસ્ટ ફંડ આપવાનું હોય, તો ધ્યેય પૂરો ન થાય ત્યાં સુધી ભંડોળ હોલ્ડ પર હોવાનું કહેવાય છે.

3. for example, if a trust fund is to be given to a child once he or she finishes college, the funds are said to be in abeyance until the goal is reached.

4. વધુમાં, શોના પ્રથમ દાયકા દરમિયાન મુકદ્દમા ચાલી હતી, અને પરિણામે, ઘણા કેસો ઘણા વર્ષોથી સસ્પેન્ડ કરવામાં આવ્યા હતા, અને કેટલાક હજુ પણ પેન્ડિંગ હોઈ શકે છે.

4. also, there was litigation in the first decade of the program, and as a result, a number of cases were held in abeyance for several years, and some may still be on hold.

5. એડમિનિસ્ટ્રેટર્સે ભૂલથી એજન્ડાની ચર્ચા કરવા માટે 19 નવેમ્બરે ગેરકાયદેસર ઉચ્ચ પરિષદની બેઠક બોલાવી હતી, જે દોષિત અરજી અનુસાર લોકપાલે સસ્પેન્ડ કરી હતી.

5. the erring directors called for an illegal meeting of the apex council on november 19 to discuss the agenda, which was kept in abeyance by the ombudsman, the plea alleged.

6. હાઇકોર્ટે 3 એપ્રિલે આ ચુકાદાને સ્થગિત કરવાનો ઇનકાર કર્યો હતો, કારણ કે કાયદા હેઠળ ધરપકડ પર ચોક્કસ સુરક્ષા સ્થાપિત કરવાના તેના આદેશનો વિરોધ કરનારાઓએ કદાચ ચુકાદો વાંચ્યો ન હોય અથવા ગેરમાર્ગે દોરાયો હોય.

6. the apex court had on april 3 refused to keep in abeyance this verdict, saying those agitating against its order putting in place certain safeguards on arrests under the act may not have read the judgement or could have been misled by“vested interests”.