1. ಮುಂದಿನ ತನಿಖೆಗಾಗಿ ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ

1. matters were held in abeyance pending further enquiries

2. ಈ "ಸವಲತ್ತು" ಮುಂದಿನ 250 ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಗಣನೀಯ ಲಾಭವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿತು, ಆದರೂ ಇದನ್ನು ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಲಾಯಿತು.

2. this"privilege" created substantial returns in the next 250 years, although initially it was held in abeyance.

3. ಉದಾಹರಣೆಗೆ, ಕಾಲೇಜಿನ ನಂತರ ಮಗುವಿಗೆ ಟ್ರಸ್ಟ್ ನಿಧಿಯನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾದರೆ, ಗುರಿಯನ್ನು ತಲುಪುವವರೆಗೆ ಹಣವನ್ನು ತಡೆಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ.

3. for example, if a trust fund is to be given to a child once he or she finishes college, the funds are said to be in abeyance until the goal is reached.

4. ಹೆಚ್ಚುವರಿಯಾಗಿ, ಪ್ರದರ್ಶನದ ಮೊದಲ ದಶಕದಲ್ಲಿ ದಾವೆಗಳು ನಡೆದವು ಮತ್ತು ಇದರ ಪರಿಣಾಮವಾಗಿ, ಹಲವಾರು ಪ್ರಕರಣಗಳನ್ನು ಹಲವಾರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಇನ್ನೂ ಬಾಕಿಯಿರಬಹುದು.

4. also, there was litigation in the first decade of the program, and as a result, a number of cases were held in abeyance for several years, and some may still be on hold.

5. ನಿರ್ವಾಹಕರು ತಪ್ಪಾಗಿ ನವೆಂಬರ್ 19 ರಂದು ಅಜೆಂಡಾವನ್ನು ಚರ್ಚಿಸಲು ಕಾನೂನುಬಾಹಿರ ಉನ್ನತ ಮಂಡಳಿಯ ಸಭೆಯನ್ನು ಕರೆದರು, ತಪ್ಪಿತಸ್ಥ ಮನವಿಯ ಪ್ರಕಾರ ಒಂಬುಡ್ಸ್‌ಮನ್ ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಿದರು.

5. the erring directors called for an illegal meeting of the apex council on november 19 to discuss the agenda, which was kept in abeyance by the ombudsman, the plea alleged.

6. ಈ ತೀರ್ಪನ್ನು ಅಮಾನತುಗೊಳಿಸಲು ಏಪ್ರಿಲ್ 3 ರಂದು ಹೈಕೋರ್ಟ್ ನಿರಾಕರಿಸಿತ್ತು, ಕಾನೂನಿನಡಿಯಲ್ಲಿ ಬಂಧನಗಳ ಮೇಲೆ ಕೆಲವು ಸುರಕ್ಷತೆಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ತನ್ನ ಆದೇಶದ ವಿರುದ್ಧ ಪ್ರತಿಭಟಿಸಿದವರು ತೀರ್ಪನ್ನು ಓದದಿರಬಹುದು ಅಥವಾ "ಸ್ವಾಧೀನಪಡಿಸಿಕೊಂಡ ಹಿತಾಸಕ್ತಿಗಳಿಂದ" ದಾರಿತಪ್ಪಿಸಬಹುದು ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸಿ.

6. the apex court had on april 3 refused to keep in abeyance this verdict, saying those agitating against its order putting in place certain safeguards on arrests under the act may not have read the judgement or could have been misled by“vested interests”.