1. رنگین سائیڈ فرینجز: لینس رنگین خرابیوں کو کتنی اچھی طرح سے درست کرتا ہے؟

1. lateral colour fringes: how much does the lens correct for chromatic aberrations?

2. کم سے کم رنگین خرابی

2. minimal chromatic aberration.

3. صرف خرابیاں اپنے دوستوں کو بتاتی ہیں۔

3. only aberrations tell friends.

4. کیا اس کی بدگمانی ہمیشہ کے لیے چھپی رہ سکتی ہے؟

4. can their aberration be hidden forever?

5. مالی خرابیاں، اس طرح کی چیزیں۔

5. financial aberrations, stuff like that.

6. خدا کے نام پر قتل کرنا بدعت ہے۔‘‘

6. To kill in the name of God is an aberration".

7. کیا یہ خرابی ہے یا آنے والی چیزوں کی نشانی؟

7. is it an aberration, or a sign of what's to come?

8. وہ ایک آنکھ میں ہونے والی تمام خرابیوں کا تقریباً 85 فیصد بنتے ہیں۔

8. they make up about 85% of all aberrations in an eye.

9. ان کو اجتماعی طور پر "اعلیٰ حکم" کے طور پر کہا جاتا ہے۔

9. these are collectively called"higher order" aberrations.

10. ڈیجیکم کے لیے کروی ابریشن امیج کریکشن پلگ ان۔

10. spherical aberration image correction plugin for digikam.

11. پورا شمسی ماڈیول بغیر کسی رکاوٹ یا بلبلے کے پیدا کرتا ہے۔

11. all solar module produces without any aberration or bubble.

12. وہ ایک آنکھ میں ہونے والی تمام خرابیوں کا تقریباً 85 فیصد بنتے ہیں۔

12. they make up about 85 percent of all aberrations in an eye.

13. رنگ کے لیے، آپ کو خرابی سے نمٹنے کے لیے متعدد کوٹنگز کی ضرورت ہے۔

13. for colour, you need multiple coatings to deal with aberration.

14. خودغرضی اور ظلم فطری نہیں ہیں، یہ غیر معمولی ہیں۔

14. selfishness and cruelty are not natural, they are aberrational.

15. صاف پرنٹنگ، سالمیت، رنگ کی یکسانیت اور کوئی خرابی نہیں۔

15. printing in focus, integrity, tinct uniformity and not aberration.

16. پروگریسو لینز میں معمولی پردیی خرابیاں ناگزیر ہیں۔

16. minor peripheral aberrations are inescapable in progressive lenses.

17. دوسرے الفاظ میں: کوئی بھی خرابی، نیوروسز وغیرہ محض خیالی ہے!

17. In other words: any aberration, neuroses, etc. is simply imaginary!

18. خطے میں تشدد کے پھیلنے کو ایک بگاڑ کے طور پر بیان کرتا ہے۔

18. they described the outbreak of violence in the area as an aberration

19. محبت کے نئے معاشرے میں اس طرح کی انتہائی خرابیاں اب باقی نہیں رہیں گی۔

19. Such extreme aberrations will no longer exist in the new society of love.

20. ایک سادہ محدب لینس میں، یہ خرابیاں ناقابل یقین حد تک نمایاں ہوں گی۔

20. in a simple convex lens, these aberrations will be incredibly noticeable.