1. রঙিন সাইড ফ্রিংস: লেন্স কতটা ভালোভাবে ক্রোম্যাটিক অ্যাবারেশন ঠিক করে?

1. lateral colour fringes: how much does the lens correct for chromatic aberrations?

2. ন্যূনতম রঙিন বিকৃতি।

2. minimal chromatic aberration.

3. শুধুমাত্র বিভ্রান্তি তাদের বন্ধুদের বলে.

3. only aberrations tell friends.

4. তার বিকৃতি কি চিরকাল লুকিয়ে রাখা যায়?

4. can their aberration be hidden forever?

5. আর্থিক বিপর্যয়, যে মত জিনিস.

5. financial aberrations, stuff like that.

6. ঈশ্বরের নামে হত্যা করা একটি বিভ্রান্তি।"

6. To kill in the name of God is an aberration".

7. এটি কি একটি বিভ্রান্তি বা যা আসছে তার একটি চিহ্ন?

7. is it an aberration, or a sign of what's to come?

8. তারা এক চোখে সমস্ত বিকৃতির প্রায় 85% জন্য দায়ী।

8. they make up about 85% of all aberrations in an eye.

9. এগুলিকে সম্মিলিতভাবে "উচ্চ আদেশ" হিসাবে উল্লেখ করা হয়।

9. these are collectively called"higher order" aberrations.

10. ডিজিক্যামের জন্য গোলাকার বিকৃতি চিত্র সংশোধন প্লাগইন।

10. spherical aberration image correction plugin for digikam.

11. পুরো সৌর মডিউল কোনো বিকৃতি বা বুদবুদ ছাড়াই উত্পাদন করে।

11. all solar module produces without any aberration or bubble.

12. তারা একটি চোখের সমস্ত বিকৃতির প্রায় 85 শতাংশের জন্য দায়ী।

12. they make up about 85 percent of all aberrations in an eye.

13. রঙের জন্য, বিকৃতি মোকাবেলা করার জন্য আপনার একাধিক আবরণ প্রয়োজন।

13. for colour, you need multiple coatings to deal with aberration.

14. স্বার্থপরতা এবং নিষ্ঠুরতা স্বাভাবিক নয়, তারা বিভ্রান্তিকর।

14. selfishness and cruelty are not natural, they are aberrational.

15. পরিষ্কার মুদ্রণ, অখণ্ডতা, রঙ অভিন্নতা এবং কোন বিকৃতি নেই।

15. printing in focus, integrity, tinct uniformity and not aberration.

16. প্রগতিশীল লেন্সগুলিতে ক্ষুদ্র পেরিফেরাল বিকৃতি অনিবার্য।

16. minor peripheral aberrations are inescapable in progressive lenses.

17. অন্য কথায়: কোনো বিকৃতি, নিউরোসিস ইত্যাদি কেবল কাল্পনিক!

17. In other words: any aberration, neuroses, etc. is simply imaginary!

18. এই অঞ্চলে সহিংসতার প্রাদুর্ভাবকে একটি বিপর্যয় হিসাবে বর্ণনা করে৷

18. they described the outbreak of violence in the area as an aberration

19. প্রেমের নতুন সমাজে এমন চরম বিকৃতি আর থাকবে না।

19. Such extreme aberrations will no longer exist in the new society of love.

20. একটি সাধারণ উত্তল লেন্সে, এই বিকৃতিগুলি অবিশ্বাস্যভাবে লক্ষণীয় হবে।

20. in a simple convex lens, these aberrations will be incredibly noticeable.