1. আমি মনে করি যে একটি ডিগ্রেশন ছিল.

1. i think that was a digression.

2. বিভ্রান্তি: এই মুহুর্তে ক্ষমা করুন।

2. digression: forgive this one moment.

3. রুটির এই ইতিহাসকে ডিগ্রেশন হিসাবে বিবেচনা করা উচিত নয়;

3. this bread-story should not be considered as a digression;

4. এই সংক্ষিপ্ত ডিগ্রেশনের পরে মূল বিষয়ে ফিরে আসি

4. let's return to the main topic after that brief digression

5. এটা স্পষ্টভাবে আমাকে আমার নিজের কর্মের উপর প্রতিফলিত করেছে. ছোট ডিগ্রেশন

5. it definitely moved me to reflect on my own actions. small digression.

6. তবে এই বিভ্রান্তির পরে, আসুন আমরা তার ব্যবহৃত কৌশল এবং রঙগুলিতে ফিরে আসি।

6. But after this digression, let us return to the techniques and colors used by him.

7. বিপরীতভাবে, এটি রঙের ছোট ডিগ্রেশন যা ঘরটিকে প্রাণবন্ত করবে।

7. on the contrary, it is small color digressions that will breathe life into the room.

8. কি ঝুঁকির মধ্যে আছে তা বোঝার জন্য, তত্ত্বের একটি সংক্ষিপ্ত ডিগ্রেশন প্রয়োজন।

8. in order to understand what is at stake, it is necessary brief digression into the theory.

9. সৌভাগ্যবশত, কৌশলটি শেখার জন্য ক্যালিগ্রাফির ইতিহাসে প্রবেশ করার প্রয়োজন নেই।

9. fortunately, no digression into the history of calligraphy is necessary to learn the technique.

10. এখন, যারা বিশ্বাস করেন যে ইংরেজি এবং রাশিয়ান ইন্টারনেট দুটি বিশাল পার্থক্য তাদের জন্য একটি ছোট ডিগ্রেশন।

10. Now, a small digression for those who believe that the English and Russian Internet are two huge differences.

11. আমাদের সমস্ত সংস্থান সেই দিকে যাচ্ছে এবং সেই সংস্থানগুলি অন্য কোথাও বিনিয়োগ করা একটি বিভ্রান্তি হবে।

11. all of our resources are going in that direction and to invest those resources elsewhere would be a digression.

12. এখানে আমাদের একটি ছোট ডিগ্রেশন করতে হবে এবং বলতে হবে যে 1963 সালে ইভান কুদ্রির গ্রুপে প্রথমবারের মতো প্রকাশ্যে বক্তৃতা করেছিলেন।

12. Here we need to make a small digression and say that for the first time on the group of Ivan Kudri publicly spoke in 1963.

13. এস্কিমো এবং বরফের মধ্যে এই বিভ্রান্তি ভাষা, সংস্কৃতি এবং স্থানের ছেদ সম্পর্কে বৃহত্তর বিন্দুকে শক্তিশালী করে।

13. this digression into eskimos and snow reinforces the more general point about the intersection of language, culture, and place.

14. এখানে একটি ছোট ডিগ্রেশন করা প্রয়োজন এবং বলা দরকার যে ইভান কুদ্রির দল সম্পর্কে প্রথমবারের মতো 1963 সালে প্রকাশ্যে কথা বলা শুরু হয়েছিল।

14. Here it is necessary to make a small digression and say that for the first time about the group of Ivan Kudri began to speak publicly in 1963.

15. কঠিনভাবে উচ্চারণ করা বৈজ্ঞানিক পদ ব্যবহার না করে সমস্যার সারমর্ম বোঝার জন্য, নিবন্ধের বিষয় থেকে আরও একটি ছোট ডিগ্রেশন করা মূল্যবান।

15. in order to understand the essence of the issue without using difficult to pronounce scientific terms, it is worth making another short digression from the topic of the article.

16. আপনি যা বলেছেন তা আমি বুঝতে পেরেছি এবং এটি সম্পূর্ণ করার জন্য আপনাকে ধন্যবাদ, এটি একটি আকর্ষণীয় বিকল্প এবং এটি ব্যবহার করার জন্য মূল্যবান, এটিতে মন্তব্য করা খুবই উপযোগী ছিল, যাতে আমরা ব্যাখ্যা করা হয়নি এমন জিনিসগুলির সাথে টিউটোরিয়ালগুলি সম্পূর্ণ করতে পারি, আমি কেবল বিষয়টিতে বিচ্ছিন্ন হয়েছি (vpn) এবং স্পষ্ট করে দিয়েছি যে একই রাউটারে আমার একটি ল্যাপটপ আছে, আপনার মন খারাপ করা উচিত নয়।

16. i understood what you said and thank you for completing it is an interesting option and deserves used, was very helpful comentaruiul you, so we can complete tutorials with things that were not explained, i just made a digression on the subject(vpn) and i specified that i had and notebook computer on the same router, you should not get angry.

17. আমার বক্তব্যে অনেক বিভ্রান্তি আছে।

17. I have a lot of digressions in my speech.

18. বিভ্রান্তি সত্ত্বেও, আলোচনা কেন্দ্রীভূত ছিল।

18. Despite the digressions, the talk stayed focused.

19. অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে বিভ্রান্তি সাধারণ।

19. Digressions are common in informal conversations.

20. অধ্যাপকের বক্তৃতাগুলি বিভ্রান্তিতে পূর্ণ।

20. The professor's lectures are full of digressions.