1. मुझे लगता है कि यह एक विषयांतर था।

1. i think that was a digression.

2. विषयांतर: इस क्षण को क्षमा करें।

2. digression: forgive this one moment.

3. रोटी के इस इतिहास को विषयांतर के रूप में नहीं माना जाना चाहिए;

3. this bread-story should not be considered as a digression;

4. इस संक्षिप्त विषयांतर के बाद मुख्य विषय पर वापस आते हैं

4. let's return to the main topic after that brief digression

5. इसने मुझे निश्चित रूप से अपने कार्यों पर प्रतिबिंबित किया। छोटा विषयांतर।

5. it definitely moved me to reflect on my own actions. small digression.

6. लेकिन इस विषयांतर के बाद, आइए हम उनके द्वारा उपयोग की जाने वाली तकनीकों और रंगों पर लौटते हैं।

6. But after this digression, let us return to the techniques and colors used by him.

7. इसके विपरीत, यह रंग की छोटी खुदाई है जो कमरे को जीवंत कर देगी।

7. on the contrary, it is small color digressions that will breathe life into the room.

8. यह समझने के लिए कि दांव पर क्या है, सिद्धांत में एक संक्षिप्त विषयांतर आवश्यक है।

8. in order to understand what is at stake, it is necessary brief digression into the theory.

9. सौभाग्य से, तकनीक सीखने के लिए सुलेख के इतिहास में प्रवेश करना आवश्यक नहीं है।

9. fortunately, no digression into the history of calligraphy is necessary to learn the technique.

10. अब, उन लोगों के लिए एक छोटा विषयांतर जो मानते हैं कि अंग्रेजी और रूसी इंटरनेट दो बड़े अंतर हैं।

10. Now, a small digression for those who believe that the English and Russian Internet are two huge differences.

11. हमारे सभी संसाधन उसी दिशा में जा रहे हैं और उन संसाधनों को कहीं और निवेश करना एक विषयांतर होगा।

11. all of our resources are going in that direction and to invest those resources elsewhere would be a digression.

12. यहां हमें एक छोटा विषयांतर करने और यह कहने की जरूरत है कि इवान कुदरी के समूह पर पहली बार 1963 में सार्वजनिक रूप से बात की गई थी।

12. Here we need to make a small digression and say that for the first time on the group of Ivan Kudri publicly spoke in 1963.

13. एस्किमो और बर्फ के बीच का यह विषयांतर भाषा, संस्कृति और स्थान के प्रतिच्छेदन के बारे में बड़े बिंदु को पुष्ट करता है।

13. this digression into eskimos and snow reinforces the more general point about the intersection of language, culture, and place.

14. यहाँ एक छोटा विषयांतर करना और यह कहना आवश्यक है कि इवान कुदरी के समूह के बारे में पहली बार 1963 में सार्वजनिक रूप से बोलना शुरू किया।

14. Here it is necessary to make a small digression and say that for the first time about the group of Ivan Kudri began to speak publicly in 1963.

15. कठिन-से-उच्चारण वैज्ञानिक शब्दों का उपयोग किए बिना समस्या के सार को समझने के लिए, लेख के विषय से एक और छोटा विषयांतर करना उचित है।

15. in order to understand the essence of the issue without using difficult to pronounce scientific terms, it is worth making another short digression from the topic of the article.

16. मैं समझ गया कि आपने क्या कहा और इसे पूरा करने के लिए धन्यवाद, यह एक दिलचस्प विकल्प है और उपयोग करने लायक है, इस पर टिप्पणी करना बहुत उपयोगी था, ताकि हम उन चीजों के साथ ट्यूटोरियल पूरा कर सकें जिन्हें समझाया नहीं गया था, मैंने अभी इस विषय पर ध्यान दिया है (वीपीएन) और स्पष्ट किया कि मेरे पास एक ही राउटर पर एक लैपटॉप है, आपको परेशान नहीं होना चाहिए।

16. i understood what you said and thank you for completing it is an interesting option and deserves used, was very helpful comentaruiul you, so we can complete tutorials with things that were not explained, i just made a digression on the subject(vpn) and i specified that i had and notebook computer on the same router, you should not get angry.

17. मेरी वाणी में बहुत विषयांतर हैं।

17. I have a lot of digressions in my speech.

18. विषयांतर के बावजूद बात केंद्रित रही.

18. Despite the digressions, the talk stayed focused.

19. अनौपचारिक बातचीत में विषयांतर होना आम बात है।

19. Digressions are common in informal conversations.

20. प्रोफेसर के व्याख्यान विषयांतर से भरे होते हैं।

20. The professor's lectures are full of digressions.