1. مجھے لگتا ہے کہ یہ ایک ڈگریشن تھا۔

1. i think that was a digression.

2. digression: اس لمحے معاف کر دیں۔

2. digression: forgive this one moment.

3. روٹی کی اس تاریخ کو ہتک نہ سمجھا جائے۔

3. this bread-story should not be considered as a digression;

4. اس مختصر بحث کے بعد واپس اصل موضوع کی طرف

4. let's return to the main topic after that brief digression

5. اس نے یقینی طور پر مجھے اپنے اعمال پر غور کرنے پر مجبور کیا۔ چھوٹی ہچکچاہٹ

5. it definitely moved me to reflect on my own actions. small digression.

6. لیکن اس اختلاف کے بعد، آئیے اس کے استعمال کردہ تکنیکوں اور رنگوں کی طرف لوٹتے ہیں۔

6. But after this digression, let us return to the techniques and colors used by him.

7. اس کے برعکس، یہ رنگ کی چھوٹی چھوٹی تبدیلیاں ہیں جو کمرے کو زندہ کر دے گی۔

7. on the contrary, it is small color digressions that will breathe life into the room.

8. یہ سمجھنے کے لیے کہ کیا چیز خطرے میں ہے، نظریہ میں ایک مختصر سا اختصار ضروری ہے۔

8. in order to understand what is at stake, it is necessary brief digression into the theory.

9. خوش قسمتی سے، تکنیک کو سیکھنے کے لیے خطاطی کی تاریخ میں جھانکنا ضروری نہیں ہے۔

9. fortunately, no digression into the history of calligraphy is necessary to learn the technique.

10. اب، ان لوگوں کے لیے ایک چھوٹا سا اختلاف جو یہ مانتے ہیں کہ انگریزی اور روسی انٹرنیٹ دو بڑے فرق ہیں۔

10. Now, a small digression for those who believe that the English and Russian Internet are two huge differences.

11. ہمارے تمام وسائل اسی سمت میں جا رہے ہیں اور ان وسائل کو کسی اور جگہ پر لگانا ایک ہزیمت ہوگی۔

11. all of our resources are going in that direction and to invest those resources elsewhere would be a digression.

12. یہاں ہمیں ایک چھوٹا سا اختلاف کرنا ہوگا اور یہ کہنا ہے کہ پہلی بار ایوان کدری کے گروپ پر 1963 میں عوامی طور پر بات کی تھی۔

12. Here we need to make a small digression and say that for the first time on the group of Ivan Kudri publicly spoke in 1963.

13. Eskimos اور برف کے درمیان یہ تفاوت زبان، ثقافت اور جگہ کے باہمی ربط کے بارے میں بڑے نقطہ کو تقویت دیتا ہے۔

13. this digression into eskimos and snow reinforces the more general point about the intersection of language, culture, and place.

14. یہاں ایک چھوٹا سا اختلاف کرنا ضروری ہے اور یہ کہنا ضروری ہے کہ آئیون کدری کے گروپ کے بارے میں پہلی بار 1963 میں عوامی سطح پر بات کرنا شروع ہوئی۔

14. Here it is necessary to make a small digression and say that for the first time about the group of Ivan Kudri began to speak publicly in 1963.

15. مشکل سے تلفظ کرنے والی سائنسی اصطلاحات کا استعمال کیے بغیر مسئلے کے جوہر کو سمجھنے کے لیے، مضمون کے موضوع سے ایک اور چھوٹا سا اختلاف کرنا ضروری ہے۔

15. in order to understand the essence of the issue without using difficult to pronounce scientific terms, it is worth making another short digression from the topic of the article.

16. میں آپ کی بات کو سمجھ گیا اور اسے مکمل کرنے کے لیے آپ کا شکریہ، یہ ایک دلچسپ آپشن ہے اور استعمال کرنے کے قابل ہے، اس پر تبصرہ کرنا بہت مفید تھا، تاکہ ہم ان چیزوں کے ساتھ ٹیوٹوریل مکمل کر سکیں جن کی وضاحت نہیں کی گئی، میں نے صرف اس موضوع پر اختلاف کیا۔ (vpn) اور واضح کیا کہ میرے پاس اسی راؤٹر پر لیپ ٹاپ ہے، آپ پریشان نہ ہوں۔

16. i understood what you said and thank you for completing it is an interesting option and deserves used, was very helpful comentaruiul you, so we can complete tutorials with things that were not explained, i just made a digression on the subject(vpn) and i specified that i had and notebook computer on the same router, you should not get angry.

17. میری تقریر میں بہت زیادہ اختلاف ہے۔

17. I have a lot of digressions in my speech.

18. اختلاف کے باوجود بات پر مرکوز رہی۔

18. Despite the digressions, the talk stayed focused.

19. غیر رسمی گفتگو میں اختلاف عام ہے۔

19. Digressions are common in informal conversations.

20. پروفیسر کے لیکچر ڈگریشنوں سے بھرے ہوتے ہیں۔

20. The professor's lectures are full of digressions.