1. મને લાગે છે કે તે એક વિષયાંતર હતું.

1. i think that was a digression.

2. વિષયાંતર: આ ક્ષણને માફ કરો.

2. digression: forgive this one moment.

3. બ્રેડના આ ઇતિહાસને વિષયાંતર તરીકે ગણવામાં આવવો જોઈએ નહીં;

3. this bread-story should not be considered as a digression;

4. આ સંક્ષિપ્ત વિષયાંતર પછી પાછા મુખ્ય વિષય પર

4. let's return to the main topic after that brief digression

5. તે ચોક્કસપણે મને મારી પોતાની ક્રિયાઓ પર પ્રતિબિંબિત કરે છે. નાનું વિષયાંતર.

5. it definitely moved me to reflect on my own actions. small digression.

6. પરંતુ આ વિષયાંતર પછી, ચાલો તેના દ્વારા ઉપયોગમાં લેવામાં આવતી તકનીકો અને રંગો પર પાછા ફરીએ.

6. But after this digression, let us return to the techniques and colors used by him.

7. તેનાથી વિપરિત, તે રંગના નાના ડિગ્રેશન્સ છે જે રૂમને જીવંત બનાવશે.

7. on the contrary, it is small color digressions that will breathe life into the room.

8. શું દાવ પર છે તે સમજવા માટે, સિદ્ધાંતમાં સંક્ષિપ્ત વિષયાંતર જરૂરી છે.

8. in order to understand what is at stake, it is necessary brief digression into the theory.

9. સદભાગ્યે, ટેકનિક શીખવા માટે કેલિગ્રાફીના ઇતિહાસમાં વિષયાંતર કરવું જરૂરી નથી.

9. fortunately, no digression into the history of calligraphy is necessary to learn the technique.

10. હવે, જેઓ માને છે કે અંગ્રેજી અને રશિયન ઈન્ટરનેટ એ બે મોટા તફાવત છે તેમના માટે એક નાનું વિષયાંતર.

10. Now, a small digression for those who believe that the English and Russian Internet are two huge differences.

11. અમારા તમામ સંસાધનો તે દિશામાં જઈ રહ્યા છે અને તે સંસાધનોને અન્યત્ર રોકાણ કરવું એ વિષયાંતર હશે.

11. all of our resources are going in that direction and to invest those resources elsewhere would be a digression.

12. અહીં આપણે એક નાનો વિષયાંતર કરવાની જરૂર છે અને કહેવાની જરૂર છે કે ઇવાન કુદ્રીના જૂથ પર પ્રથમ વખત 1963 માં જાહેરમાં બોલ્યા હતા.

12. Here we need to make a small digression and say that for the first time on the group of Ivan Kudri publicly spoke in 1963.

13. એસ્કિમો અને બરફ વચ્ચેનું આ વિષયાંતર ભાષા, સંસ્કૃતિ અને સ્થળના આંતરછેદ વિશેના મોટા મુદ્દાને મજબૂત બનાવે છે.

13. this digression into eskimos and snow reinforces the more general point about the intersection of language, culture, and place.

14. અહીં એક નાનો વિષયાંતર કરવો જરૂરી છે અને કહેવું જરૂરી છે કે પ્રથમ વખત ઇવાન કુદ્રીના જૂથ વિશે 1963 માં જાહેરમાં બોલવાનું શરૂ કર્યું.

14. Here it is necessary to make a small digression and say that for the first time about the group of Ivan Kudri began to speak publicly in 1963.

15. મુશ્કેલ-થી-ઉચ્ચારણ વૈજ્ઞાનિક શબ્દોનો ઉપયોગ કર્યા વિના સમસ્યાના સારને સમજવા માટે, લેખના વિષયમાંથી એક વધુ નાનું ડિગ્રેશન કરવું યોગ્ય છે.

15. in order to understand the essence of the issue without using difficult to pronounce scientific terms, it is worth making another short digression from the topic of the article.

16. તમે જે કહ્યું તે હું સમજી ગયો અને તેને પૂર્ણ કરવા બદલ તમારો આભાર, તે એક રસપ્રદ વિકલ્પ છે અને તેનો ઉપયોગ કરવા યોગ્ય છે, તેના પર ટિપ્પણી કરવી તે ખૂબ જ ઉપયોગી હતી, જેથી અમે તે વસ્તુઓ સાથે ટ્યુટોરિયલ્સ પૂર્ણ કરી શકીએ જે સમજાવવામાં આવી ન હતી, મેં હમણાં જ વિષય પર વિષયાંતર કર્યું. (vpn) અને સ્પષ્ટ કર્યું કે મારી પાસે એ જ રાઉટર પર લેપટોપ છે, તમારે અસ્વસ્થ થવું જોઈએ નહીં.

16. i understood what you said and thank you for completing it is an interesting option and deserves used, was very helpful comentaruiul you, so we can complete tutorials with things that were not explained, i just made a digression on the subject(vpn) and i specified that i had and notebook computer on the same router, you should not get angry.

17. મારી વાણીમાં ઘણાં વિષયાંતરો છે.

17. I have a lot of digressions in my speech.

18. વિષયાંતર હોવા છતાં, વાત કેન્દ્રિત રહી.

18. Despite the digressions, the talk stayed focused.

19. અનૌપચારિક વાતચીતમાં ડિગ્રેશન સામાન્ય છે.

19. Digressions are common in informal conversations.

20. પ્રોફેસરના પ્રવચનો વિષયાંતરથી ભરેલા છે.

20. The professor's lectures are full of digressions.