1. वैसे भी... मैं पचाता हूँ।

1. anyway… i am straying from topic.

2. संकेत देखें: कैसे पता चलेगा कि वह भटक रहा है

2. See the signs: How to know if he’s straying

3. जो कुछ भी बाइबल से विचलित होता है वह झूठा और विधर्मी है।

3. anything straying from the bible is fake and heretical.

4. इसके माध्यम से आप बिना विचलित हुए आसानी से किसी भी स्थान पर पहुंच सकते हैं।

4. through it you can easily reach anywhere without straying.

5. इस तरह आप विचलित होने से बचने के लिए यहां क्लिक कर सकते हैं।

5. that way you can click here prevent yourself from straying.

6. विचलित होने से बचने के लिए अपने लक्ष्यों को स्पष्ट करें।

6. make your goals specific that way you can stop yourself from straying.

7. शरणार्थियों पर राजनीतिक रूप से सही लाइन से भटकना बर्दाश्त नहीं किया जाएगा

7. Straying from the politically-correct line on refugees will not be tolerated

8. अपने लक्ष्यों को विशिष्ट बनाने में मदद करें ताकि आप विचलित होने से बच सकें।

8. help make your goals specific that way you can prevent yourself from straying.

9. और जिसने अल्लाह का शरीक ठहराया वह बहुत दूर भटक गया (4:116)

9. And he who associates a partner with Allâh has strayed a far off straying (4:116)

10. जंगल में उपयुक्त भोजन पाकर हाथियों ने गांवों में घूमना बंद कर दिया।

10. finding adequate food within the forest, the elephants stopped straying into the villages.

11. आपका स्थानीय पशु नियंत्रण अधिकारी आपको भटकने के लिए उठा सकता है या आप किसी कार से टकरा सकते हैं।

11. your local animal control officer may pick him up for straying, or he may be hit by a car.

12. क्योंकि तुम भेड़ों की नाईं फिरते रहे, परन्तु अब तुम अपने चरवाहे और अपने प्राण के रखवाले के पास लौट आए हो।

12. for you were straying like sheep, but have now returned to the shepherd and overseer of your soul.

13. क्‍योंकि तुम भेड़ों की नाईं फिरते रहे, परन्‍तु अब गड़रिये और अपके प्राणोंके रक्षक के पास फिर गए हो।

13. for you were straying like sheep but have now returned to the shepherd and overseer of your souls.

14. क्‍योंकि तुम भेड़ों की नाईं फिरते रहे, परन्‍तु अब तुम गड़रिये और अपके प्राणोंके रक्षक के पास फिरे हो गए।

14. for you were straying like sheep, but have now returned to the shepherd and guardian of your souls.

15. क्‍योंकि तुम भेड़ों की नाईं फिरते रहे, परन्‍तु अब तुम गड़रिये और अपके प्राणोंके रक्षक के पास फिरे हो गए।

15. for you were straying like sheep, but now have returned to the shepherd and overseer of your souls.

16. क्योंकि तुम भेड़ों के समान फिरते थे, परन्तु अब तुम अपने जीवन के रखवाले और रखवाले के पास लौट आए हो।

16. for you were straying like sheep, but now you have returned to the shepherd and guardian of your lives.

17. अभी जो हो रहा है उस पर ध्यान केंद्रित करने का प्रयास करने से व्यक्ति के दिमाग को बहने से रोकने में मदद मिल सकती है।

17. making an effort to stay focused on what is happening in the moment may help keep a person's mind from straying.

18. क्योंकि तुम भेड़ों की नाईं फिरते थे, परन्तु अब तुम अपने प्राणों के रखवाले और रखवाले [शाब्दिक धर्माध्यक्ष] के पास लौट आए हो।

18. for you were straying like sheep, but have now returned to the shepherd and guardian[literally bishop] of your souls.

19. ऐसी आभासों पर अविश्वास होता है, जिन्हें 'गुमराह', 'भागने' या 'हस्तक्षेप' करने वाले बाघ या तेंदुआ के रूप में वर्णित किया गया है।

19. there is an incredulity to such appearances, which are described as the tiger or leopard"straying","escaping", or"intruding".

20. अ) सत्य से भटककर पापों की भीड़ में पड़ना एक वास्तविक ईसाई के लिए एक निश्चित संभावना (और केवल काल्पनिक नहीं) है।

20. a) Straying from the truth into a multitude of sins is a definite possibility (and not just hypothetical) for the real Christian.