1. રંગીન બાજુની કિનારીઓ: લેન્સ રંગીન વિકૃતિઓને કેટલી સારી રીતે સુધારે છે?

1. lateral colour fringes: how much does the lens correct for chromatic aberrations?

2. ન્યૂનતમ રંગીન વિકૃતિ.

2. minimal chromatic aberration.

3. માત્ર વિકૃતિઓ તેમના મિત્રોને કહે છે.

3. only aberrations tell friends.

4. શું તેની વિકૃતિ કાયમ માટે છુપાવી શકાય છે?

4. can their aberration be hidden forever?

5. નાણાકીય વિકૃતિઓ, જેવી વસ્તુઓ.

5. financial aberrations, stuff like that.

6. ભગવાનના નામે મારી નાખવું એ વિકૃતિ છે."

6. To kill in the name of God is an aberration".

7. શું આ વિચલન છે કે જે આવનાર છે તેની નિશાની છે?

7. is it an aberration, or a sign of what's to come?

8. તેઓ એક આંખના તમામ વિકૃતિઓમાં લગભગ 85% હિસ્સો ધરાવે છે.

8. they make up about 85% of all aberrations in an eye.

9. આને સામૂહિક રીતે "ઉચ્ચ ક્રમ" તરીકે ઓળખવામાં આવે છે.

9. these are collectively called"higher order" aberrations.

10. ડિજીકમ માટે ગોળાકાર એબરેશન ઇમેજ કરેક્શન પ્લગઇન.

10. spherical aberration image correction plugin for digikam.

11. આખું સોલાર મોડ્યુલ કોઈપણ વિક્ષેપ અથવા બબલ વિના ઉત્પાદન કરે છે.

11. all solar module produces without any aberration or bubble.

12. તેઓ એક આંખના તમામ વિકૃતિઓમાં લગભગ 85 ટકા હિસ્સો ધરાવે છે.

12. they make up about 85 percent of all aberrations in an eye.

13. રંગ માટે, તમારે વિકૃતિનો સામનો કરવા માટે બહુવિધ કોટિંગ્સની જરૂર છે.

13. for colour, you need multiple coatings to deal with aberration.

14. સ્વાર્થ અને ક્રૂરતા સ્વાભાવિક નથી, તે અસ્પષ્ટ છે.

14. selfishness and cruelty are not natural, they are aberrational.

15. સ્વચ્છ પ્રિન્ટિંગ, અખંડિતતા, રંગ એકરૂપતા અને કોઈ વિકૃતિ નથી.

15. printing in focus, integrity, tinct uniformity and not aberration.

16. પ્રગતિશીલ લેન્સમાં નાના પેરિફેરલ વિકૃતિઓ અનિવાર્ય છે.

16. minor peripheral aberrations are inescapable in progressive lenses.

17. બીજા શબ્દોમાં કહીએ તો: કોઈપણ વિકૃતિ, ન્યુરોસિસ, વગેરે ખાલી કાલ્પનિક છે!

17. In other words: any aberration, neuroses, etc. is simply imaginary!

18. આ પ્રદેશમાં હિંસા ફાટી નીકળવાનું વિચલન તરીકે વર્ણવે છે

18. they described the outbreak of violence in the area as an aberration

19. પ્રેમના નવા સમાજમાં આવા આત્યંતિક વિકૃતિઓ હવે અસ્તિત્વમાં રહેશે નહીં.

19. Such extreme aberrations will no longer exist in the new society of love.

20. સરળ બહિર્મુખ લેન્સમાં, આ વિકૃતિઓ અવિશ્વસનીય રીતે ધ્યાનપાત્ર હશે.

20. in a simple convex lens, these aberrations will be incredibly noticeable.