1. रंगीन साइड फ्रिंज: लेंस रंगीन विपथन को कितनी अच्छी तरह ठीक करता है?

1. lateral colour fringes: how much does the lens correct for chromatic aberrations?

2. न्यूनतम रंगीन विपथन।

2. minimal chromatic aberration.

3. केवल विपथन ही अपने दोस्तों को बताते हैं।

3. only aberrations tell friends.

4. क्या उसका विचलन हमेशा के लिए छुपाया जा सकता है?

4. can their aberration be hidden forever?

5. वित्तीय विपथन, इस तरह की चीजें।

5. financial aberrations, stuff like that.

6. भगवान के नाम पर हत्या करना एक विपथन है"।

6. To kill in the name of God is an aberration".

7. क्या यह एक विपथन है या आने वाले समय का संकेत है?

7. is it an aberration, or a sign of what's to come?

8. वे एक आंख में सभी विपथन का लगभग 85% खाते हैं।

8. they make up about 85% of all aberrations in an eye.

9. इन्हें सामूहिक रूप से "उच्च क्रम" विपथन के रूप में संदर्भित किया जाता है।

9. these are collectively called"higher order" aberrations.

10. डिजीकैम के लिए गोलाकार विपथन छवि सुधार प्लगइन।

10. spherical aberration image correction plugin for digikam.

11. संपूर्ण सौर मॉड्यूल बिना किसी विपथन या बुलबुले के उत्पादन करता है।

11. all solar module produces without any aberration or bubble.

12. वे एक आंख में सभी विपथन का लगभग 85 प्रतिशत हिस्सा हैं।

12. they make up about 85 percent of all aberrations in an eye.

13. रंग के लिए, आपको विपथन से निपटने के लिए कई कोटिंग्स की आवश्यकता होती है।

13. for colour, you need multiple coatings to deal with aberration.

14. स्वार्थ और क्रूरता स्वाभाविक नहीं है, वे अड़ियल हैं।

14. selfishness and cruelty are not natural, they are aberrational.

15. स्वच्छ मुद्रण, अखंडता, रंग एकरूपता और कोई विपथन नहीं।

15. printing in focus, integrity, tinct uniformity and not aberration.

16. प्रगतिशील लेंस में मामूली परिधीय विपथन अपरिहार्य हैं।

16. minor peripheral aberrations are inescapable in progressive lenses.

17. दूसरे शब्दों में: कोई भी विपथन, न्यूरोसिस आदि केवल काल्पनिक है!

17. In other words: any aberration, neuroses, etc. is simply imaginary!

18. क्षेत्र में हिंसा के प्रकोप को एक विपथन के रूप में वर्णित करता है

18. they described the outbreak of violence in the area as an aberration

19. प्रेम के नए समाज में इस तरह के चरम विपथन अब मौजूद नहीं होंगे।

19. Such extreme aberrations will no longer exist in the new society of love.

20. एक साधारण उत्तल लेंस में, ये विपथन अविश्वसनीय रूप से ध्यान देने योग्य होंगे।

20. in a simple convex lens, these aberrations will be incredibly noticeable.