1. అతని సోదరుడు పదవీ విరమణ చేసినప్పుడు.

1. when his brother abdicated.

2. 1918లో కైజర్ విల్హెల్మ్ జర్మన్ చక్రవర్తి పదవిని వదులుకున్నాడు

2. in 1918 Kaiser Wilhelm abdicated as German emperor

3. స్పెయిన్ రాజు తన కుమారునికి అనుకూలంగా పదవీ విరమణ చేశాడు.

3. the king of spain has abdicated in favour of his son.

4. Skoropadsky అధికారాన్ని వదులుకున్నాడు మరియు బయలుదేరిన జర్మన్ యూనిట్లతో పారిపోయాడు.

4. skoropadsky abdicated power and fled with the departing german units.

5. 1936లో, ఇంగ్లండ్‌కు చెందిన ఎడ్వర్డ్ VIII ఒక అమెరికన్ సాంఘికుడి కోసం తన సింహాసనాన్ని వదులుకున్నాడు.

5. in 1936, edward viii of england abdicated his throne for an american socialite.

6. వెంటనే, కైజర్ విల్హెల్మ్ II తన సింహాసనాన్ని వదులుకుని దేశం విడిచి పారిపోయాడు.

6. shortly thereafter, emperor wilhelm ii abdicated his throne and fled the country.

7. జార్జ్ కాలనీల నష్టాన్ని చాలా ఘోరంగా తీసుకున్నాడు మరియు సింహాసనాన్ని దాదాపుగా వదులుకున్నాడు.

7. george took the loss of the colonies very badly, and almost abdicated the throne.

8. షా పదవీ విరమణ చేసాడు మరియు అతని కుమారుడు మొహమ్మద్ రెజా పహ్లవి యుద్ధం ముగిసే వరకు మిత్రరాజ్యాల నిర్బంధంలో ఉన్నాడు.

8. the shah abdicated and his son, mohammad reza pahlevi, was kept in allied custody until war's end.

9. 1911లో, ప్రతాప్ తన దత్తపుత్రుడు మరియు మేనల్లుడు దౌలత్ సింగ్‌కు అనుకూలంగా ఇదార్ యొక్క గాడి (సింహాసనాన్ని) వదులుకున్నాడు.

9. in 1911, pratap abdicated the gadi(throne) of idar in favour of his adopted son and nephew, daulat singh.

10. జనవరి 1556లో మరియా యొక్క మామ పదవీ విరమణ చేసాడు మరియు ఫిలిప్ స్పెయిన్ రాజు అయ్యాడు, మరియా అతని భార్య.

10. in january 1556, mary's father-in-law abdicated and philip became king of spain, with mary as his consort.

11. జనవరి 1556లో మరియా యొక్క మామ పదవీ విరమణ చేసాడు మరియు ఫిలిప్ స్పెయిన్ రాజు అయ్యాడు, మరియా అతని భార్య.

11. on january 1556, mary's father-in-law abdicated and philip became king of spain, with mary as his consort.

12. ఇది ప్రజాస్వామ్య సమాజంలో దాని సరైన పాత్రను విరమించుకుంది, అందుకే మనం ఇకపై ప్రజాస్వామ్య సమాజం కాదు.

12. It has abdicated its proper role in a democratic society, which is partly why we are no longer a democratic society.

13. స్క్రిప్చర్ వెలుగులో ఒక విషయాన్ని పరిశీలించి, పరీక్షించే బాధ్యతను చర్చి ఎక్కువగా వదులుకున్నందుకా?

13. Is it because the church has largely abdicated its responsibility to examine and test a matter in light of Scripture?

14. లేదా నేను నిలబడి ఇన్నాళ్లూ బాధ్యతలన్నింటినీ వదులుకున్నానని గుర్తించి, "చాలు!

14. or i can stand up and acknowledge that i abdicated responsibility throughout those years, and i can say"enough is enough!

15. అతని కుమారుడు, ఫెర్నాండో I, ఫ్రాన్సిస్కో జోస్ యొక్క మామ, 1848 విప్లవం సమయంలో తన మేనల్లుడికి అనుకూలంగా పదవీ విరమణ చేశాడు.

15. followed by his son, ferdinand i, uncle of franz joseph, who abdicated in favour of his nephew during the revolution of 1848.

16. ఒక వారం తరువాత, జార్ పదవీ విరమణ చేసాడు, రష్యన్ సామ్రాజ్యం పతనానికి సంకేతం మరియు సోషలిజం మరియు 1922లో సోవియట్ యూనియన్ ఏర్పడటానికి మార్గం సుగమం చేసింది.

16. a week later, the tsar abdicated, signaling the downfall of the russian empire and paving the way for socialism and the formation of the soviet union in 1922.

17. పిల్లల ఎదుగుదలకు, ఎదుగుదలకు బాధ్యత వహించే వారు, పాఠశాల బాధ్యతను వదులుకున్న వారూ ఉన్నారు.

17. There are those who take responsibility for the growth and development of their children, and there are those who have abdicated this responsibility to the school.

18. నెపోలియన్ బోనపార్టే తన సింహాసనాన్ని తీసుకోకుండా నిరోధించే ప్రయత్నంలో, ఫ్రాన్సిస్ II పదవీ విరమణ చేసి, 1,000 సంవత్సరాలకు పైగా కొనసాగిన పవిత్ర రోమన్ సామ్రాజ్యాన్ని ముగించాడు.

18. in an effort to prevent napoleon bonaparte from capturing his throne, francis ii abdicated, and brought an end to the holy roman empire, which had lasted for over 1,000 years.

19. వాలెంటినియన్ III తన తల్లి గల్లా ప్లాసిడియా నియంత్రణలో సామ్రాజ్యాన్ని విడిచిపెట్టాడు, అయితే ఆర్కాడియస్ రాజకీయ మేధావిగా పేరుగాంచిన తన భార్య యుడోక్సియాకు సామ్రాజ్యంలో ఎక్కువ భాగాన్ని వదులుకున్నాడు.

19. valentinian iii left the empire in control of his mother galla placidia, while arcadius largely abdicated the empire to his wife eudoxia, who was known to be a political genius.

20. జనవరి 20, 1936న జార్జ్ V మరణించిన తర్వాత, రాజుగా ఉండాల్సిన మరొక పనికిమాలిన యువరాజు "అతను ప్రేమించిన స్త్రీ" కోసం సింహాసనం నుండి ఎడ్వర్డ్ VIII పదవీ విరమణ చేసినప్పుడు, రాచరికం యొక్క స్థిరత్వాన్ని తీవ్రంగా బెదిరించాడు.

20. after george v died on january 20, 1936, another flighty prince fated to be king changed the natural order of things when edward viii abdicated the throne for“the woman he loved,” seriously threatening the stability of the monarchy.