1. మేము వదులుకోము

1. we shall not abdicate.

2. లేదు, నేను పదవీ విరమణ చేయను!

2. no, i shall not abdicate!

3. అతని సోదరుడు పదవీ విరమణ చేసినప్పుడు.

3. when his brother abdicated.

4. ఆయన మహిమను త్యజించాలనుకుంటున్నారా?

4. do you want his majesty to abdicate?

5. 1918లో కైజర్ విల్హెల్మ్ జర్మన్ చక్రవర్తి పదవిని వదులుకున్నాడు

5. in 1918 Kaiser Wilhelm abdicated as German emperor

6. స్పెయిన్ రాజు తన కుమారునికి అనుకూలంగా పదవీ విరమణ చేశాడు.

6. the king of spain has abdicated in favour of his son.

7. వారు అన్ని ఆలోచనలు మరియు తీర్పులను నిపుణులకు అప్పగిస్తారు.

7. they abdicate all thought and judgement to the experts.

8. అతని మెజెస్టి ఇప్పటికే పదవీ విరమణ చేయవలసి వచ్చిందని నేను భయపడుతున్నాను.

8. i'm afraid his majesty has already been forced to abdicate.

9. Skoropadsky అధికారాన్ని వదులుకున్నాడు మరియు బయలుదేరిన జర్మన్ యూనిట్లతో పారిపోయాడు.

9. skoropadsky abdicated power and fled with the departing german units.

10. “కైజర్ పదవీ విరమణ చేయకపోతే, సామాజిక విప్లవం అనివార్యం.

10. “If the Kaiser does not abdicate, the social revolution is inevitable.

11. 1936లో, ఇంగ్లండ్‌కు చెందిన ఎడ్వర్డ్ VIII ఒక అమెరికన్ సాంఘికుడి కోసం తన సింహాసనాన్ని వదులుకున్నాడు.

11. in 1936, edward viii of england abdicated his throne for an american socialite.

12. వెంటనే, కైజర్ విల్హెల్మ్ II తన సింహాసనాన్ని వదులుకుని దేశం విడిచి పారిపోయాడు.

12. shortly thereafter, emperor wilhelm ii abdicated his throne and fled the country.

13. జార్జ్ కాలనీల నష్టాన్ని చాలా ఘోరంగా తీసుకున్నాడు మరియు సింహాసనాన్ని దాదాపుగా వదులుకున్నాడు.

13. george took the loss of the colonies very badly, and almost abdicated the throne.

14. షా పదవీ విరమణ చేసాడు మరియు అతని కుమారుడు మొహమ్మద్ రెజా పహ్లవి యుద్ధం ముగిసే వరకు మిత్రరాజ్యాల నిర్బంధంలో ఉన్నాడు.

14. the shah abdicated and his son, mohammad reza pahlevi, was kept in allied custody until war's end.

15. 1911లో, ప్రతాప్ తన దత్తపుత్రుడు మరియు మేనల్లుడు దౌలత్ సింగ్‌కు అనుకూలంగా ఇదార్ యొక్క గాడి (సింహాసనాన్ని) వదులుకున్నాడు.

15. in 1911, pratap abdicated the gadi(throne) of idar in favour of his adopted son and nephew, daulat singh.

16. జనవరి 1556లో మరియా యొక్క మామ పదవీ విరమణ చేసాడు మరియు ఫిలిప్ స్పెయిన్ రాజు అయ్యాడు, మరియా అతని భార్య.

16. on january 1556, mary's father-in-law abdicated and philip became king of spain, with mary as his consort.

17. జనవరి 1556లో మరియా యొక్క మామ పదవీ విరమణ చేసాడు మరియు ఫిలిప్ స్పెయిన్ రాజు అయ్యాడు, మరియా అతని భార్య.

17. in january 1556, mary's father-in-law abdicated and philip became king of spain, with mary as his consort.

18. ఇది ప్రజాస్వామ్య సమాజంలో దాని సరైన పాత్రను విరమించుకుంది, అందుకే మనం ఇకపై ప్రజాస్వామ్య సమాజం కాదు.

18. It has abdicated its proper role in a democratic society, which is partly why we are no longer a democratic society.

19. స్క్రిప్చర్ వెలుగులో ఒక విషయాన్ని పరిశీలించి, పరీక్షించే బాధ్యతను చర్చి ఎక్కువగా వదులుకున్నందుకా?

19. Is it because the church has largely abdicated its responsibility to examine and test a matter in light of Scripture?

20. లేదా నేను నిలబడి ఇన్నాళ్లూ బాధ్యతలన్నింటినీ వదులుకున్నానని గుర్తించి, "చాలు!

20. or i can stand up and acknowledge that i abdicated responsibility throughout those years, and i can say"enough is enough!