1. పార్లమెంటేరియన్లు తమ జాకోబైట్ విధేయతను విడనాడాలని కోరారు.

1. MPs were urged to abjure their Jacobite allegiance

2. ప్రజా ఆస్తులను రక్షించడం మరియు హింసను విడనాడడం మా కర్తవ్యం.

2. our duty to safeguard public property and abjure violence.

3. నేను, గెలీలియో గెలీలీ, నా స్వంత చేత్తో పైన పేర్కొన్న విధంగా త్యజించాను.

3. I, Galileo Galilei, have abjured as above with my own hand.”

4. [ప్రేగ్ యొక్క జెరోమ్ చివరకు బహిరంగంగా మరియు గంభీరంగా తన విశ్వాసాన్ని వదులుకున్నాడు.

4. [Jerome of Prague finally abjures his faith publicly and solemnly.

5. బదులుగా, 1,500 సాయుధ కార్యకర్తలు హింసను విరమించుకుని ప్రధాన స్రవంతిలో చేరతారు.

5. in return, 1,500 armed cadres will abjure violence & join the mainstream.

6. బదులుగా, దాదాపు 1,500 మంది సాయుధ సిబ్బంది హింసను విరమించుకుని ప్రధాన స్రవంతిలో చేరతారు.

6. in return, about 1,500 armed cadres will abjure violence and join the mainstream.

7. జమ్మూ కాశ్మీర్‌లో, హింసను తిరస్కరించే ఏ వ్యక్తి లేదా సమూహంతోనైనా మాట్లాడేందుకు మేము సిద్ధంగా ఉన్నాము.

7. in jammu and kashmir, we are ready to talk to every person or group which abjures violence.

8. శపించబడిన దౌర్జన్య దళం, సజీవ దేవత ద్వారా, నిజమైన దేవుడి ద్వారా, పవిత్ర దేవుని ద్వారా మేము నిన్ను విడిచిపెడుతున్నాము.

8. accursed diabolical legion, we abjure you by the living god, by the true god, by the holy god.

9. cnn-ibn: మీరు ఈ మిస్టర్ చిదంబరానికి చెప్పబోతున్నారు, మీరు ఈ సమస్యలను పరిష్కరించి అభివృద్ధి చేయాలనుకుంటే, తుపాకీని వదిలివేయండి.

9. cnn-ibn: to this mr chidambaram is going to say that if you want these issues addressed and development, then abjure the gun.

10. వారు భారతీయులందరినీ ఉమ్మడి సోదర భావాన్ని పెంపొందించుకోవాలని, పర్యావరణం మరియు ప్రజా ఆస్తులను పరిరక్షించాలని, శాస్త్రీయ స్వభావాన్ని పెంపొందించుకోవాలని, హింసను త్యజించాలని మరియు జీవితంలోని అన్ని రంగాలలో శ్రేష్ఠత కోసం కృషి చేయాలని నిర్బంధించారు.

10. they also obligate all indians to promote the spirit of common brotherhood, protect the environment and public property, develop scientific temper, abjure violence, and strive towards excellence in all spheres of life.

11. అక్బర్ ఇలా వ్రాశాడు: "ఇప్పుడు కొందరు గొంతులు వాదిస్తున్నట్లుగా, ఇస్లామాబాద్‌కు తెలిసి ఉంటే, అనివార్య పరిణామాలతో అతను ఎక్కడ దొరుకుతున్నాడో తెలుసుకోవడానికి అమెరికన్ల కోసం ఎదురుచూసే బదులు, ఉసామాను అరెస్టు చేసి అతనిని న్యాయస్థానంలోకి తీసుకురావడానికి పాకిస్తాన్ తన సార్వభౌమాధికారాన్ని ఎందుకు వదులుకుంది?

11. writes akbar:“if islamabad did know, as some voices now claim, why did pakistan abjure its sovereign right to arrest osama and put him on trial, instead of waiting for americans to find out his whereabouts with inevitable consequences?