1. మరియు దానిని ఎవరు వ్యతిరేకించగలరు?

1. and who can gainsay that?

2. కానీ రుజువు లేకుండా వచ్చే వైరుధ్యం కాదు.

2. but not a gainsay that comes without evidence.

3. దేవునికి భయపడే ఏ మనిషి విరుద్ధమైన ధైర్యం చేయడు.

3. which no god fearing man will dare to gainsay.

4. మన రోడ్లు మరణ ఉచ్చులుగా మారాయనడంలో సందేహం లేదు.

4. there is no gainsaying the fact that our roads have become death traps.

5. అతను నా అనుమానాలను ఆమోదించలేదు లేదా విరుద్ధంగా చెప్పలేదు, కానీ అతను ఇతరులకు తెలుసునని నొక్కి చెప్పాడు!

5. he would not countenance nor gainsay my suspicions, but asserted that he knew of others!

6. ఇది అల్లాహ్ యొక్క శత్రువుల నివారణ: అగ్ని. అక్కడ వారి నివాసం ఉంది: వారు మా ద్యోతనాలకు విరుద్ధంగా ఉన్నంత వరకు.

6. that is the meed of the enemies of allah: the fire. therein is their home of abidence: a meed forasmuch as our revelations they were wont to gainsay.

7. ఇది అల్లాహ్ యొక్క శత్రువుల నివారణ: అగ్ని. వారి నివాసం ఉంది: వారు మా ద్యోతనాలకు విరుద్ధంగా ఉండే కొలత.

7. that is the meed of the enemies of allah: the fire. therein is their home of abidence: a meed forasmuch as our revelations they were wont to gainsay.

8. వారు తమ మతాన్ని ఒక క్రీడ మరియు ఆట కోసం తీసుకున్నారు మరియు ప్రపంచ జీవితాన్ని మోసం చేశారు. వారు ఆనాటి సమావేశాన్ని మరచిపోయినట్లే మరియు వారు ఎల్లప్పుడూ మన సంకేతాలకు విరుద్ధంగా ఉన్నట్లే, ఈ రోజు మనం వారిని మరచిపోతాము.

8. who took their religion as a sport and a play and whom the life of the world beguiled. so today we will forget them even as they forget the meeting of this their day and as they were ever gainsaying our signs.

9. ఈ అసమతుల్యత ఉన్నప్పటికీ, రెండు దేశాల మధ్య విస్తృత అగాధం కొనసాగుతుందనడంలో సందేహం లేదు మరియు కాశ్మీర్‌పై వారి 72 ఏళ్ల వివాదాన్ని ద్వైపాక్షికవాదం లేదా ఏకపక్షవాదం పరిష్కరించలేదు.

9. notwithstanding this mismatch, there is no gainsaying the fact that a wide gulf between the two countries persists, and neither bilateralism nor unilateralism have resolved their 72-year-old dispute over kashmir.

10. మరియు అల్లాహ్ మీలో కొందరిని ఇతరుల కంటే ఎక్కువ ప్రాధాన్యత ఇచ్చాడు. అప్పుడు ప్రాధాన్యమున్న వారు తమ కుడి చేయి కలిగి ఉన్న వారికి వారి విషయంలో సమానమైన వాటిని అందజేయరు. అప్పుడు అల్లాహ్ అనుగ్రహానికి విరుద్ధంగా ఉందా?

10. and allah hath preferred some of you over some other in provision; then those who are preferred are not going to hand over their provision to those whom their right hands possess as to be equal in respect thereof. gainsay they then the favour of allah?