1. ഞാൻ ദിവസങ്ങളോളം അലഞ്ഞു.

1. i wandered for days.

2. ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് അലഞ്ഞപ്പോൾ

2. when she wandered alone,

3. ഞങ്ങൾ നിന്നിൽ നിന്ന് അകന്നു

3. we had wandered far from you,

4. അവൻ മരിക്കാൻ പോയിരിക്കാം."

4. probably wandered off to die.”.

5. അവൾ ക്യാമ്പിൽ നിന്ന് നടന്നു.

5. she wandered away from the camp.

6. ഞങ്ങൾ വെനീസിലൂടെ ലക്ഷ്യമില്ലാതെ അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു

6. we wandered aimlessly round Venice

7. അവൻ ഇപ്പോൾ തെരുവിൽ പ്രവേശിച്ചു.

7. he just wandered in off the street.

8. അബദ്ധത്തിൽ ഈ വീട്ടിൽ കയറി

8. wandered mistakenly into this house,

9. മൂപ്പൻ കാവൽക്കാരനില്ലാതെ ഒറ്റയ്ക്ക് അലഞ്ഞു

9. old men wandered alone and unwatched

10. ഞാൻ ചുറ്റിനടന്ന് ഇരിക്കാൻ സ്ഥലം കണ്ടെത്തി.

10. i wandered and found a place to sit.

11. ഇടുങ്ങിയ തെരുവുകളിൽ ഞാൻ അലഞ്ഞുനടന്നു

11. I wandered through the narrow streets

12. എന്നാൽ അന്ന് അവർ ലക്ഷ്യമില്ലാതെ അലഞ്ഞു.

12. but that day they wandered aimlessly.

13. അവർ ശങ്കരനെ തേടി അവിടെ അലഞ്ഞു.

13. they wandered there in search of lord shankar.

14. എഴുന്നേറ്റ് വഴുതി വീഴും വരെ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് നടന്നു.

14. till rising and gliding out i wandered off by myself,

15. ഒരു ദിവസം ഒരു കൊച്ചുകുട്ടി കരഞ്ഞുകൊണ്ട് ഗ്രാമത്തിലൂടെ അലഞ്ഞുനടന്നു.

15. one day a small child wandered in the village crying.

16. (കൂടുതൽ: വീട്ടിൽ നിന്ന് 700 മൈൽ അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞ നായ സുരക്ഷിതനായി)

16. (MORE: Dog who wandered 700 miles from home found safe)

17. അവൻ ഒരു സെൻസി ആകുന്നതിന് വളരെ മുമ്പുതന്നെ, ട്രൈ-ടിപ്പ് സ്കൈലാൻഡിൽ അലഞ്ഞു

17. Long before he became a Sensei, Tri-Tip wandered Skylands

18. പുരാവസ്തു ഗവേഷകൻ ഡോ. ജൂൺ മൂൺ, നിങ്ങൾ തെറ്റായ ഗുഹയിൽ പ്രവേശിച്ചു.

18. archeologist dr. june moone, wandered into the wrong cave.

19. 17 തങ്ങളുടെ പ്രാണനെ തിന്മയിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കാൻ അവർ മരുഭൂമിയിൽ അലഞ്ഞുനടന്നു;

19. 17 They wandered in the wilderness to save their souls from evil;

20. അവർ ഭൂമിയിലെ മരുഭൂമികളിലും മലകളിലും ഗുഹകളിലും ഗുഹകളിലും ചുറ്റിനടന്നു.

20. they wandered in deserts, mountains, dens, and caves of the earth.