1. میں دنوں تک گھومتا رہا۔

1. i wandered for days.

2. جب میں اکیلا پھرتا تھا

2. when she wandered alone,

3. ہم نے خود کو تجھ سے دور کیا تھا

3. we had wandered far from you,

4. وہ غالباً مرنے کے لیے چھوڑ گیا تھا۔"

4. probably wandered off to die.”.

5. وہ کیمپ سے دور چلی گئی۔

5. she wandered away from the camp.

6. ہم وینس کے ذریعے بے مقصد گھومتے ہیں۔

6. we wandered aimlessly round Venice

7. وہ ابھی گلی میں داخل ہوا ہے۔

7. he just wandered in off the street.

8. غلطی سے اس گھر میں داخل ہوا

8. wandered mistakenly into this house,

9. بزرگ اکیلے اور غیر محفوظ گھومتے تھے

9. old men wandered alone and unwatched

10. میں نے گھوم پھر کر بیٹھنے کی جگہ تلاش کی۔

10. i wandered and found a place to sit.

11. میں تنگ گلیوں میں گھومتا رہا۔

11. I wandered through the narrow streets

12. لیکن اس دن وہ بے مقصد گھوم رہے تھے۔

12. but that day they wandered aimlessly.

13. وہ بھگوان شنکر کی تلاش میں وہاں بھٹکتے رہے۔

13. they wandered there in search of lord shankar.

14. یہاں تک کہ میں اٹھ کر کھسک گیا، میں اکیلا ہی چلتا رہا،

14. till rising and gliding out i wandered off by myself,

15. ایک دن ایک چھوٹا لڑکا گاؤں میں روتا ہوا پھرا۔

15. one day a small child wandered in the village crying.

16. (مزید: گھر سے 700 میل دور گھومنے والا کتا محفوظ پایا)

16. (MORE: Dog who wandered 700 miles from home found safe)

17. سینسی بننے سے بہت پہلے، ٹرائی ٹپ اسکائی لینڈز میں گھومتا تھا۔

17. Long before he became a Sensei, Tri-Tip wandered Skylands

18. ماہر آثار قدیمہ ڈاکٹر جون مون، تم غلط غار میں داخل ہو گئے۔

18. archeologist dr. june moone, wandered into the wrong cave.

19. 17 وہ اپنی جانوں کو برائی سے بچانے کے لیے بیابان میں پھرتے تھے۔

19. 17 They wandered in the wilderness to save their souls from evil;

20. وہ زمین کے صحراؤں، پہاڑوں، کھوہوں اور غاروں میں گھومتے رہے۔

20. they wandered in deserts, mountains, dens, and caves of the earth.