1. جھاڑی میں شیر اڑ رہے ہیں۔

1. lions prowling in the bush

2. رات کو گیدڑ گھومتے ہیں۔

2. at night the jackals prowl around.

3. ایک سیریل کلر چھپا ہوا ہے۔

3. there is a serial killer on the prowl

4. دن رات وہ اس کی دیواروں پر گھومتے رہتے ہیں۔

4. day and night they prowl about on its walls;

5. کہیں نہ بھیڑیے آئیں نہ شیر۔

5. somewhere neither wolνes nor lions come prowling.

6. کہیں آس پاس نہ بھیڑیے ہیں نہ شیر۔

6. somewhere neither wolves nor lions come prowling.

7. یہ آپ کو آپ کی چھوٹی سی سیر سے بھوکا بناتا ہے، ٹھیک ہے؟

7. you get hungry with your little prowls, don't you?

8. لگتا ہے کہ وہ آج رات چھپا ہوا ہے، ہہ؟

8. i expect he will be on the prowl tonight, won't he?

9. تاریک راز رکھنے والے متاثرین کی تلاش میں انٹرنیٹ پر گھومتا ہے۔

9. prowls the internet looking for victims who have dark secrets.

10. شیطان گرجنے والے شیر کی طرح گھومتا ہے، کسی کو ہڑپ کرنے کے لیے ڈھونڈتا ہے۔

10. satan prowls around like a roaring lion, seeking those whom he may devour.

11. آپ اندھیرا کرتے ہیں، اور رات ہے، جہاں جنگل کے تمام جانور گھومتے ہیں۔

11. you make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.

12. دن رات وہ اس کی دیواروں پر گھومتے ہیں۔ بدی اور بدکاری بھی اس میں ہے۔

12. day and night they prowl around on its walls. malice and abuse are also within her.

13. زبور 104:20 تُو اندھیرا لاتا ہے، رات ہے، اور جنگل کے تمام درندے بھاگ رہے ہیں۔

13. psalm 104:20 you bring darkness, it becomes night, and all the beasts of the forest prowl.

14. تم اندھیرے کا نام دیتے ہو اور وہ رات ہو جاتی ہے جس میں جنگل کے سارے درندے گھومتے ہیں۔

14. you appoint darkness and it becomes night, in which all the beasts of the forest prowl about.

15. ایک چھپے ہوئے لالچ کی طرح برتاؤ کریں، اور اپنے آدمی کو سینگوں اور بھوک بڑھانے والوں سے پریشان بنائیں۔

15. behave like a seductress on the prowl, and get your man all hot and bothered over appetizers.

16. زبور 104:20 تُو اندھیرا کرتا ہے، اور رات ہے، جہاں جنگل کے تمام درندے گھومتے ہیں۔

16. psalms 104:20 you make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.

17. زبور 104:20 تُو نے اندھیرا ڈال دیا اور وہ رات ہو جاتی ہے جس میں جنگل کے تمام درندے گھومتے ہیں۔

17. psalm 104:20 you appoint darkness and it becomes night, in which all the beasts of the forest prowl about.

18. اگرچہ نقصان دہ نہیں ہے، لیکن ان کیڑوں کو ختم کرنا اور ڈوبوں اور کچرے کے ڈبوں کے ارد گرد چھپنا بہت مشکل ہے۔

18. although not harmful, such bugs are very difficult to get rid of, prowling around sinks and garbage disposals.

19. جب میں یہ تصاویر لے رہا تھا تو یہ کالا جیگوار آگے پیچھے چل رہا تھا اور بہت شور مچا رہا تھا (2015 کے اوائل میں)۔

19. This black Jaguar was prowling back and forth and making a lot of noise while I was taking these photos (early 2015).

20. چونکہ میری کھڑکی گراؤنڈ فلور پر تھی، میں نے سوچا کہ میں نے اکثر سائے میں چیٹو کے ارد گرد کسی کو گھومتے ہوئے سنا ہے۔

20. as my window was on the ground-floor i thought i had also often heard someone prowling in the shadow around the chateau.