1. સિંહો ઝાડીમાં ભસતા

1. lions prowling in the bush

2. રાત્રે શિયાળ ફરે છે.

2. at night the jackals prowl around.

3. ત્યાં એક સીરીયલ કિલર છુપાયેલો છે

3. there is a serial killer on the prowl

4. દિવસ અને રાત તેઓ તેની દિવાલોમાં ભટકતા હોય છે;

4. day and night they prowl about on its walls;

5. ક્યાંક ન તો વરુ કે સિંહો ફરતા આવે છે.

5. somewhere neither wolνes nor lions come prowling.

6. ક્યાંક આસપાસ ન તો વરુ છે કે ન સિંહ.

6. somewhere neither wolves nor lions come prowling.

7. તે તમને તમારા નાના ચાલવાથી ભૂખ્યા બનાવે છે, બરાબર?

7. you get hungry with your little prowls, don't you?

8. ધારો કે તે આજે રાત્રે છુપાઈ રહ્યો છે, હહ?

8. i expect he will be on the prowl tonight, won't he?

9. પીડિતોને શોધી રહ્યાં છે જેઓ ઘેરા રહસ્યો ધરાવે છે.

9. prowls the internet looking for victims who have dark secrets.

10. શેતાન ગર્જના કરતા સિંહની જેમ આજુબાજુ ફરે છે, કોઈને ખાઈ જાય તે શોધે છે.

10. satan prowls around like a roaring lion, seeking those whom he may devour.

11. તમે અંધકાર કરો છો, અને તે રાત છે, જ્યાં જંગલના તમામ પ્રાણીઓ ભટકતા હોય છે.

11. you make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.

12. દિવસ અને રાત તેઓ તેની દિવાલોમાં ભટકતા રહે છે. દુષ્ટતા અને દુરુપયોગ પણ તેમાં છે.

12. day and night they prowl around on its walls. malice and abuse are also within her.

13. ગીતશાસ્ત્ર 104:20 તમે અંધકાર લાવો છો, તે રાત છે, અને જંગલના બધા જાનવરો ઘૂમી રહ્યા છે.

13. psalm 104:20 you bring darkness, it becomes night, and all the beasts of the forest prowl.

14. તમે અંધકારનું નામ આપો છો અને તે રાત બની જાય છે, જેમાં જંગલના તમામ જાનવરો વિહાર કરે છે.

14. you appoint darkness and it becomes night, in which all the beasts of the forest prowl about.

15. છૂપો પ્રલોભક જેવું વર્તન કરો, અને તમારા માણસને શિંગડા બનાવો અને એપેટાઇઝર્સથી પરેશાન કરો.

15. behave like a seductress on the prowl, and get your man all hot and bothered over appetizers.

16. ગીતશાસ્ત્ર 104:20 તમે અંધકાર કરો છો, અને તે રાત છે, જ્યાં જંગલના બધા જાનવરો ફરે છે.

16. psalms 104:20 you make darkness, and it is night, in which all the animals of the forest prowl.

17. ગીતશાસ્ત્ર 104:20 તમે અંધારું નાખો છો અને તે રાત બની જાય છે, જેમાં જંગલના બધા જાનવરો ફરે છે.

17. psalm 104:20 you appoint darkness and it becomes night, in which all the beasts of the forest prowl about.

18. હાનિકારક ન હોવા છતાં, આ જંતુઓ નાબૂદ કરવા અને સિંક અને કચરાપેટીની આસપાસ છુપાવવા માટે ખૂબ જ મુશ્કેલ છે.

18. although not harmful, such bugs are very difficult to get rid of, prowling around sinks and garbage disposals.

19. જ્યારે હું આ ફોટા લઈ રહ્યો હતો (2015ની શરૂઆતમાં) ત્યારે આ કાળો જગુઆર આગળ-પાછળ ફરતો હતો અને ઘણો અવાજ કરી રહ્યો હતો.

19. This black Jaguar was prowling back and forth and making a lot of noise while I was taking these photos (early 2015).

20. મારી બારી ગ્રાઉન્ડ ફ્લોર પર હોવાથી, મેં વિચાર્યું કે મેં કોઈને પડછાયામાં ચૅટોની આસપાસ ફરતા સાંભળ્યું છે.

20. as my window was on the ground-floor i thought i had also often heard someone prowling in the shadow around the chateau.